Tranquil·litat d’esperit/Peace of mind/Tranquilidad de espíritu
No té preu la tranquil·litat de saber que allò que fem o pensem, no és causa de patiment per a ningú.
- SLOGAN: *Pensar en quelcom després d’haver-ho fet, és una forma de penediment.*
Ell ens diu que el cor no ha d’experimentar penediment, perquè és una força negativa que extrau poder a l’ànima. Però, no es tracta pas de ser insensible o bé un psicòpata; no. Es tracta de pensar bé i actuar bé segons la naturalesa pròpia de l’ànima que és la pau. Se’n diu la “religió” original de l’ànima i aquesta mai es destrueix passi el que passi durant la nostra vida. Malgrat ens sembli que no existeix ni bondat ni pau en segons quines persones, tots, sense excepció, tenim aquesta empremta dins nostre. La saviesa i la tranquil·litat rau en esforçar-se en veure a tothom d’aquesta manera; siguin com siguin i siguem com siguem sempre seran i serem una ànima en un cos.
The tranquility of knowing that what we do or think is not a cause of suffering for anyone is priceless.
- SLOGAN: * Thinking of something after having done it is a form of regret. *
He tells us that the heart should not experience repentance, because it is a negative force that draws power from the soul. But, it’s not about being insensitive or a psychopath; no. It is about thinking well and acting well according to the nature of the soul, which is peace. It is called the original “religion” of the soul and it is never destroyed whatever happens during our lifetime. Although it seems to us that there is neither goodness nor peace in according to which people, all of us, without exception, have this trace within us. Wisdom and peace of mind lie in striving to see everyone this way; whatever they are and whatever we are they will always be and we will be a soul in a body.
No tiene precio la tranquilidad de saber que lo que hacemos o pensamos, no es causa de sufrimiento para nadie.
- SLOGAN: * Pensar en algo después de haberlo hecho, es una forma de arrepentimiento. *
Él nos dice que el corazón no debe experimentar arrepentimiento, porque es una fuerza negativa que extrae poder al alma. Pero, no se trata de ser insensible o un psicópata; no. Se trata de pensar bien y actuar bien según la naturaleza propia del alma que es la paz. Se llama la “religión” original del alma y ésta nunca se destruye pase lo que pase durante nuestra vida. Pese nos parezca que no existe ni bondad ni paz en según qué personas, todos, sin excepción, tenemos esta huella dentro de nosotros. La sabiduría y la tranquilidad radica en esforzarse en ver a todo el mundo de esta manera; sean como sean y seamos como seamos siempre serán y seremos un alma en un cuerpo.
luminiscències 2013/2023 