102 anys//102 years//102 años.

Avui, no sé si és perquè havia estat tan feliç en el temps d’amrit vela, en la meditació de la matinada, o perquè la son s’apoderava de mí en aquests moments, que no tenia esma per reflexionar sobre res, només volía tombar-me una estona abans d’anar al món de l’acció. Però quan estava a punt de renunciar a escriure, just en aquell moment  se’m acut clikar el link del youtube on directe de Madhuban s’emet la murli i s’obre la pantalla amb una diminuta figura envoltada de blancor i de flors, Dadi janki allà en mig de la grandiositat de l’escenari donant drishti precís, clar, i quasi sense parpallejar, a tota la multitud que pacientment espera la murli diària. Em quedo tant perplexa que se’m oblida la son. Em meravella aquella diminuta personeta tan poderosa i tan lúcida als seus 102 anys acabats de complir, conferenciant paraules que surten del cor en l’improvització divina de la seva ánima clara i neta. Se m’ha anat la son de sobte i l’escolto com si entengués el llenguatge de Bharat. Em pregunto quina Força poderosa és al seu costat, encara que ho sé. M’arriven les seves vibracions de Shakti i sento una destilada vergonya de sentirme tan influida per les necessitats del cos, comparada amb ella que és més enllà de totes aquestes febleses. Admiro aquesta fortalesa. Què faré jo si arribo als 102 anys? Vaig iniciar aquest camí quan una guspira encengué un pensament determinat: “vull ser com aquelles ancianes savies!” Hi estic treballant des de fa 10 anys, espero arribar-hi a temps.

• (La sessió va durar 01:05:35, meditació, reflexió intuïtiva, lectura i tot sense defallir;  Dadi Janki llegint sense deixar-se ni un punt ni una coma, amb ulleres que es col·locava i es treia segons si havia de mirar de lluny per veure a la multitud i amb audiòfon per sentir la melodia ambiental. La seva mobilitat reduïda a cadira de rodes però això no empetiteix en absolut la seva gran personalitat exempta d’ego.)

Today, I do not know if it is because I have been so happy in the time of amrit candle, in the meditation of the dawn, or because the effect being sleepy took over me at this moment, that I did not have the courage to reflect on anything, I just wanted to lay down a before going to the world of action. But when I was about to give up writing, just at that moment I happened to click on the YouTube link where Madhuban’s live broadcasting the murli and opening the screen with a tiny figure surrounded by whiteness and flowers, Dadi Janki there in half of the grandeur of the stage giving precise drishti, clear, and almost without blinking, to the whole crowd that patiently waits for the murli daily. I am so perplexed that I forget the dream. I marvel at that tiny little person so powerful and so lucid in his 102 years just met, conferring words that come from the heart in the divine improvisation of his clear and clean soul. My dream has suddenly gone and I listen to it as if I understood the language of Bharat. I wonder what mighty Force is at your side, although I know it. I receive her shakti vibrations and I feel a distilled shame of feeling so influenced by the needs of the body, compared to her that it is beyond all these weaknesses. I admire this strength. What will I do if I reach 102 years old? I started this way when a spark ignited a certain thought: “I want to be like those wise old women!” I have been working on it for 10 years, I hope to arrive on time.

•  (The session lasted 1:05:35, meditation, intuitive reflection, reading and everything without faltering, Dadi Janki reading without leaving a dot or a comma, with glasses that were placed and removed according to whether he had to look far to see the crowd and with a hearing aid to hear the ambient melody. Its mobility reduced to a wheelchair but that does not diminish at all its great ego-free personality.)

Hoy, no sé si es porque he sido tan feliz en el tiempo de amrit vela, en la meditación de la madrugada, o porque el sueño se apoderaba de mí en este momento, que no tenía ánimo para reflexionar sobre nada, sólo quería tumbarme un rato antes de ir al mundo de la acción. Pero cuando estaba a punto de renunciar a escribir, justo en ese momento se me ocurre clicar el link de youtube donde directo de Madhuban se emite la murli y se abre la pantalla con una diminuta figura rodeada de blancura y de flores, Dadi Janki allí en medio de la grandiosidad del escenario dando drishti preciso, claro, y casi sin parpadear, a toda la multitud que pacientemente espera la murli diaria. Me quedo tanto perpleja que se me olvida el sueño. Me maravilla aquella diminuta personita tan poderosa y tan lúcida a sus 102 años recién cumplidos, conferenciando palabras que salen del corazón en la improvisación divina de su alma clara y limpia. Se me ha ido el sueño de repente y la escucho como si entendiera el lenguaje de Bharat. Me pregunto qué Fuerza poderosa está a su lado, aunque lo sé. Me llegan sus vibraciones de Shakti y siento una destilada vergüenza de sentirme tan influida por las necesidades del cuerpo, comparada con ella que es más allá de todas estas debilidades. Admiro esta fortaleza. ¿Qué haré yo si llego a los 102 años? Inicié este camino cuando una chispa encendió un pensamiento determinado: “quiero ser como aquellas ancianas sabias!” Estoy trabajando en ello desde hace 10 años, espero llegar a tiempo.

• (La sesión duró 1:05:35, meditación, reflexión intuitiva, lectura y todo sin desfallecer; Dadi Janki leyendo sin dejarse ni un punto ni una coma, con gafas que se colocaba y se sacaba según si tenía que mirar a lo lejos para ver a la multitud y con audífono para oír la melodía ambiental. Su movilidad reducida a silla de ruedas pero eso no empequeñece en absoluto su gran personalidad exenta de ego.)
  

  ---

  ---

  

  ---

  ---