luminiscències 2013/2022

Tu pensamiento construye tu realidad

Pens. BK junio -2022-

Your attitude creates the atmosphere
Your attitude is the result of the way you think and feel.

La teva actitud crea l’ambient.
La teva actitud és el resultat de la manera com penses i sents.
Tu actitud crea el ambiente.
Tu actitud es el resultado de la forma en que piensas y sientes.
Charity
To make others dependant on you is not an act of charity.

Caritat
Fer que altres depenguin de tu no és un acte de caritat.
Caridad
Hacer que otros dependan de ti no es un acto de caridad.
Unconditionally Accept
We all find occasion to reject and resist another person. We all like to put up a fight against anything we dislike on the evening news as we spectate the world. But we forget that when we decide we will resist something or somebody, either mentally or physically, we only empower the object of our resistance, either in reality or in our own minds.

Acceptar incondicionalment
Tots trobem ocasions per rebutjar i resistir una altra persona. A tots ens agrada lluitar contra qualsevol cosa que no ens agradi a les notícies de la nit mentre mirem el món. Però oblidem que quan decidim resistir alguna cosa o algú, ja sigui mental o físicament, només potenciem l’objecte de la nostra resistència, ja sigui a la realitat o a les nostres pròpies ments.
Aceptar incondicionalmente
Todos encontramos ocasiones para rechazar y resistir a otra persona. A todos nos gusta pelear contra cualquier cosa que no nos guste en las noticias de la noche mientras miramos al mundo. Pero olvidamos que cuando decidimos resistir algo o alguien, ya sea mental o físicamente, solo potenciamos el objeto de nuestra resistencia, ya sea en la realidad o en nuestras propias mentes.
An Ancient Peace
There is a silence into which the world cannot intrude. There is an ancient peace you carry in your heart and have not lost. There is a love you have missed for so long and will always come back to.

Una pau antiga
Hi ha un silenci en què el món no es pot ficar. Hi ha una pau antiga que portes al teu cor i no has perdut. Hi ha un amor que has estranyat durant tant de temps i al qual sempre tornaràs.
Una paz antigua
Hay un silencio en el que el mundo no puede entrometerse. Hay una paz antigua que llevas en tu corazón y no has perdido. Hay un amor que has extrañado durante tanto tiempo y al que siempre volverás.
Dream On
Why have we forgotten how to dream? With our innocence gone, and the entertainment industry doing all the work for us, we quickly lose our capacity to dream possible futures. Stop. Close your eyes. And dream again. Put the stars in your dreams. And then reach for them. No need to struggle. Simply nurture the dream, sustain the vision, and watch it come true. It must, it’s the law.

Somiar amb
Per què hem oblidat com somiar? Amb la nostra innocència desapareguda i la indústria de l’entreteniment fent tota la feina per nosaltres, perdem ràpidament la nostra capacitat de somiar futurs possibles. Atura’t. Tanca els teus ulls. I torna a somiar. Posa les estrelles als teus somnis. I després aconsegueix-les. No cal lluitar. Simplement cultiva el somni, sosté la visió i observa com es fa realitat. És així, és la llei.
Soñar en
¿Por qué hemos olvidado cómo soñar? Con nuestra inocencia desaparecida y la industria del entretenimiento haciendo todo el trabajo por nosotros, perdemos rápidamente nuestra capacidad de soñar futuros posibles. Detente. Cierra tus ojos. Y vuelve a soñar. Pon las estrellas en tus sueños. Y luego alcánzalas. No hay necesidad de luchar. Simplemente cultiva el sueño, sostén la visión y observa cómo se hace realidad. Es así, es la ley.

Co-operation | Day 16
To be co-operative means to have a quiet eye for what is needed and contribute accordingly. To be a support at the right time, in the right place.

Cooperació | dia 16
Ser cooperatiu vol dir estar atent al que es necessita i contribuir en conseqüència. Ser un suport en el moment adequat, al lloc adequat.
Cooperación | día 16
Ser cooperativo significa estar atento a lo que se necesita y contribuir en consecuencia. Ser un apoyo en el momento adecuado, en el lugar adecuado.
Lesson on how to stay peaceful
Think about all the things that worry you. Write them down on a piece of paper.

Lliçó sobre com romandre en pau
Pensa en totes les coses que et preocupen. Escriu-les en un full de paper.
Lección sobre cómo permanecer en paz
Piensa en todas las cosas que te preocupan. Escríbelas en una hoja de papel.
Patience | Day 15
Patience is your willingness to let time and life move forward at their own pace, without losing sight of your destination. When there’s no rush, no hurry, out goes anxiety, in comes peace of mind.

Paciència | Dia 15
La paciència és la teva disposició a deixar que el temps i la vida avancin al seu propi ritme, sense perdre de vista el teu destí. Quan no hi ha pressa, no hi han presses, se’n va l’ansietat, entra la tranquil·litat.
Paciencia | Día 15
La paciencia es tu disposición a dejar que el tiempo y la vida avancen a su propio ritmo, sin perder de vista tu destino. Cuando no hay prisa, no hay apresuramiento, sale la ansiedad, entra la tranquilidad.
Transformation
Transformation in vision and consciousness will automatically create favourable circumstances.

Transformació
La transformació a la visió i la consciència crearà automàticament circumstàncies favorables.
Transformación
La transformación en la visión y la conciencia creará automáticamente circunstancias favorables.
Generosity
Do not hide the treasures in your heart in fear that they will be stolen – instead share them and find they multiply.

Generositat
No amaguis els tresors al teu cor per temor que te’ls robin; en canvi, comparteix-los i veuràs que es multipliquen.
Generosidad
No escondas los tesoros en tu corazón por temor a que te los roben; en cambio, compártelos y verás que se multiplican.
Humility
Humility grows a little more each time I step away from my own feelings and opinions and genuinely listen to the experience of another human being. Humility is dedication to the extent that no acknowledgement is sought for the self.

Humilitat
La humilitat creix una mica més cada cop que m’allunyo dels meus propis sentiments i opinions i escolto genuïnament l’experiència d’un altre ésser humà. La humilitat és entrega en la mesura que no es busca el reconeixement d’un mateix.
Humildad
La humildad crece un poco más cada vez que me alejo de mis propios sentimientos y opiniones y escucho genuinamente la experiencia de otro ser humano. La humildad es entrega en la medida en que no se busca el reconocimiento de uno mismo.
Peaceful Mind
Learn how to keep your mind peaceful by feeding good thoughts to your mind. Let your mind rest.. let it be restful… not restless. Remember: my mind is my own. I mustn’t let my mind cause me distress. I cannot slap my mind (suppress the mind) – I have to give it love. By giving your own mind love you will make it peaceful.

Ment pacífica
Aprèn a mantenir la teva ment en pau alimentant la teva ment amb bons pensaments. Deixa que la teva ment descansi… deixa que estigui tranquil·la… no inquieta. Recorda: la meva ment és meva. No he de deixar que la meva ment em causi angoixa. No puc bufetejar la meva ment (suprimir la ment), he de donar-li amor. En donar amor a la teva pròpia ment, la faràs pacífica.
Mente pacífica
Aprende a mantener tu mente en paz alimentando tu mente con buenos pensamientos. Deja que tu mente descanse… deja que esté tranquila… no inquieta. Recuerda: mi mente es mía. No debo dejar que mi mente me cause angustia. No puedo abofetear mi mente (suprimir la mente), tengo que darle amor. Al darle amor a tu propia mente, la harás pacífica.
Cheerfulness
Cheerfulness keeps up the spirit of the one who possesses it, and brings a smile to the lips of others. Cheerfulness becomes like a magnet of goodwill.

Alegria
L’alegria manté l’esperit de qui la posseeix i porta un somriure als llavis dels altres. L’alegria es torna com un imant de bona voluntat.
Alegría
La alegría mantiene el espíritu de quien la posee y trae una sonrisa a los labios de los demás. La alegría se vuelve como un imán de buena voluntad.
Add fun to your life | Day13
Waking up energised and excited about tackling challenges is a sign that you have the ‘fun factor’ in your life. When you’re having ‘fun’, you’re curious enough to actively explore life. And then, nothing is impossible or off limits.

Afegeix diversió a la teva vida | dia13
Despertar-se amb energia i entusiasme per enfrontar els desafiaments és un senyal que tens el “factor divertit” a la teva vida. Quan et diverteixes, ets prou curiós per explorar activament la vida. I després res no és impossible o està fora dels límits.
Añade diversión a tu vida | dia13
Despertarse con energía y entusiasmo por enfrentar los desafíos es una señal de que tienes el “factor divertido” en tu vida. Cuando te diviertes, eres lo suficientemente curioso como para explorar activamente la vida. Y luego, nada es imposible o está fuera de los límites.

Spirituality in Daily Life
Spirituality is not a luxury, something for people who have nothing else to do but sit around and meditate. In fact, it is the lack of spirituality in daily life that is causing the breakdown and destruction of our planet and our civilisation.

Espiritualitat a la vida diària
L’espiritualitat no és un luxe, una cosa per a persones que no tenen res més a fer que seure i meditar. De fet, és la manca d’espiritualitat a la vida diària el que està causant el col·lapse i la destrucció del nostre planeta i la nostra civilització.
Espiritualidad en la vida diaria
La espiritualidad no es un lujo, algo para personas que no tienen nada más que hacer que sentarse y meditar. De hecho, es la falta de espiritualidad en la vida diaria lo que está causando el colapso y la destrucción de nuestro planeta y nuestra civilización.
Respect
Have the heart to forgive souls for being who they are not, and the respect that inspires souls to become who they are.

Respecte

Tingues el cor per perdonar les ànimes per ser els qui no són, i el respecte que inspira les ànimes a convertir-se en els qui són.
Respeto
Ten el corazón para perdonar a las almas por ser quienes no son, y el respeto que inspira a las almas a convertirse en quienes son.
Determination
Determination is an essential quality to nurture if I am to continue on my spiritual journey. No matter how much enthusiasm I have or how clear my aim is, without determination I will give up sooner or later.

Determinació
La determinació és una qualitat essencial per nodrir si continuaré en el meu viatge espiritual. No importa quant entusiasme tingui o com clar sigui el meu objectiu, sense determinació em rendiré tard o d’hora.
Determinación
La determinación es una cualidad esencial para nutrir si voy a continuar en mi viaje espiritual. No importa cuánto entusiasmo tenga o cuán claro sea mi objetivo, sin determinación me rendiré tarde o temprano.
Cheerfulness
The one who possesses cheerfulness becomes like a magnet of goodwill.

Alegria
Qui posseeix alegria es torna com un imant de bona voluntat.
Alegría
El que posee alegría se vuelve como un imán de buena voluntad.

%d bloggers like this: