Una gota!//One drop!//¡Una gota!

Si restéssim en un desert patint la deshidratació del cos, potser l’idea de tenir una gota d’aigua a la llengua calmaria la nostra set i potser remuntarien les forces per arribar a recer. En el desert espiritual n’estem assedegats només d’una gota, i això és el que ha vingut a fer Ell, a calmar la nostra set; només ens cal una gota de l’Oceà del Coneixement per remuntar i posar-nos al Seu recer.

Cançó:  Tu ets l’Oceà d’Amor; nosaltres n’estem assedegats d’una gota.

Song: You are the Ocean of Love; we thirst for one drop. Audio Player

Canción: Tú eres el Océano del Amor; nosotros estamos sedientos de una gota.

PUNTS 1/9/18: * Quan s’està en la obscuritat de la ignorància, cal la llum del coneixement. El Pare Suprem,  l’Ànima Suprema, és Aquell a qui els éssers humans accepten com l’Oceà del Coneixement, plenament coneixedor. Achcha; si Ell és l’Oceà del Coneixement, què rebeu d’Ell? Una gota! El Pare ve i explica als fills: Jo sóc l’Oceà del Coneixement. Jo us dono una gota. Quina mena de gota és aquesta? Simplement us dic que Jo sóc el vostre Pare i que vosaltres M’heu de recordar. *

---

If we had to be in a desert, suffering from the dehydration of the body, perhaps the idea of having a drop of water on the tongue would calm our thirst and perhaps the forces would rise to reach shelter. In the spiritual desert we are thirsty only for a drop, and that is what He has come to do, to quench our thirst; we just need a drop of the Ocean of Knowledge to go back and put us to His shelter.

POINTS 1/9/18:  *  When one is in the darkness of ignorance, the light of knowledge is needed. The Supreme Father, the Supreme Soul, is the One that human beings accept as the Ocean of Knowledge, knowledge-full. Achcha, if He is the Ocean of Knowledge, what do you receive from Him? One drop! The Father comes and explains to the children: I am the Ocean of Knowledge. I give you one drop. What drop is that? I simply tell you that I am your Father and that you have to remember Me.*

---

Si estuviéramos en un desierto sufriendo la deshidratación del cuerpo, quizás el idea de tener una gota de agua a la lengua calmaría nuestra sed y quizás remontarían las fuerzas para llegar a resguardo. En el desierto espiritual estamos sedientos sólo de una gota, y eso es lo que ha venido a hacer Él, a calmar nuestra sed; sólo necesitamos una gota del Océano del Conocimiento para remontar y ponernos a Su resguardo.

PUNTOS 1/9/18:  *Cuando se está en la oscuridad de la ignorancia, se necesita la luz del conocimiento. El Padre Supremo, el Alma Suprema, es Aquel a quien los seres humanos aceptan como el Océano del Conocimiento, plenamente conocedor. Achcha; si Él es el Océano del Conocimiento, ¿qué recibís de Él? ¡Una gota! El Padre viene y explica a los hijos: Yo soy el Océano del Conocimiento. Yo os doy una gota. ¿Qué gota es esa? Simplemente os digo que Yo soy vuestro Padre y que vosotros tenéis que recordarMe.