Com animal ferit//As wounded animal//Como animal herido.

L’ésser humà és bo, però ara és com un animal ferit que desconfia de tot i que per protegir-se simplement ataca.

La naturalesa humana està eclipsada pels temps que vivim. S’ha  anat alimentant d’energia negativa, com aquell que introdueix verí poc a poc al llarg del temps i sembla que s’immunitza, però l’únic que fa és acostumar-se a aquell tòxic que va canviant la seva estructura per dins. I d’aquesta forma en podrà prendre quantitats més grans sense sucumbir.

Ara tots n’hem begut del verí dels pensaments tòxics i ens hi hem acostumat. Sembla que no ens perjudiquin però al capdavall hem arribat a un atzucac, perquè al final sí que en notem les conseqüències, uns més que altres però; i…, estem ferits…, com aquell animal atacat que es defensa a tort i a dret; per sobreviure és capaç d’autodestruir-se malgrat l’antagonisme i destrossar-ho tot al seu voltant. Ho estem fent globalment.

Però, a un animal ferit si se li guareixen les ferides amb molt d’amor i molt de tacte, poc a poc, sense presses, deixant que s’acostumi a la bona presència.., finalment confiarà en aquella mà que li torna la seva naturalesa que únicament s’havia colgat pel dolor intens, i tornarà a ser ell, feliç, content, juganer, generós, alegre i cooperatiu…

MORALISME:  Allò que em fa mal, si m’aturo a reflexionar, sé molt bé d’on ve. Si sé que el verí m’enverina tant si m’hi acostumo lentament com si me’l bec de cop.., de segur me’n voldré desfer. Així doncs.., sabent com ens enverinen els pensaments negatius, també ens n’hem de deslliurar, adonant-nos del moment en què els deixem entrar a la ment. I com l’animal ferit que deixa de ser agressiu amb quí se li acosti, també nosaltres tornarem a recuperar la nostra bonhomia.  

The human being is good, but now it is like a wounded animal that distrusts everything and that to protect itself simply attacks.

Human nature is eclipsed by the times we live. It has been feeding of negative energy, as one that introduces poison little by little over time and seems to be immunized, but all it does is get used to that toxic that is changing its structure inside. And in this way you can take larger quantities without succumbing.

Now we have all drunk from the poison of toxic thoughts and we have become accustomed. It seems that they do not harm us but in the end we have reached an impasse, because after all we do notice the consequences, some more than others; so, we are wounded …, like that attacked aminal that defends itself by instinct; to survive he is capable of self-destruction despite the antagonism and destroying everything around him. We are doing it globally.

But, to a wounded animal if you heal her wounds with much love and a lot of tact, little by little, without hurry, letting it get used to the good presence …, finally he trust in that hand that gives back its nature that only he had buried by the intense pain, and he will be again, happy, happy, playful, generous, cheerful and cooperative …

MORALISM:   That which hurts me, if I stop to reflect, I know very well where it comes from. If I know that the poison poison me, so much if I get used to it slowly as if I drink it all at once … I will surely want to get rid of it. So …, knowing how negative thoughts poison us, we also have to free ourselves from them, realizing the moment when we let them enter our mind. And like the wounded animal that stops being aggressive with whom it approaches, we will also recover our goodness.

El ser humano es bueno, pero ahora es como un animal herido que desconfía de todo y que para protegerse simplemente ataca.

La naturaleza humana está eclipsada por los tiempos que vivimos. Se ha ido alimentando de energía negativa, como aquel que introduce veneno poco a poco a lo largo del tiempo y parece que se inmuniza, pero lo único que hace es acostumbrarse a aquel tóxico que va cambiando su estructura por dentro . Y de esta forma podrá tomar cantidades mayores sin sucumbir.

Ahora todos hemos bebido del veneno de los pensamientos tóxicos y nos hemos acostumbrado. Parece que no nos perjudiquen pero al final hemos llegado a un callejón sin salida, porque al fin y al cabo sí que notamos las consecuencias, unos más que otros, pero; y.., estamos heridos.., como aquel animal atacado que se defiende a diestro y siniestro; para sobrevivir es capaz de autodestruirse a pesar del antagonismo y destrozarlo todo a su alrededor. Lo estamos haciendo globalmente.

Pero, a un animal herido si se le curan las heridas con mucho amor y mucho tacto, poco a poco, sin prisas, dejando que se acostumbre a la buena presencia.., finalmente confiará en aquella mano que le devuelve su naturaleza que únicamente se había enterrado por el dolor intenso, y volverá a ser él, feliz, contento, juguetón, generoso, alegre y cooperativo…

MORALEJA:   Aquello que me duele, si me detengo a reflexionar, sé muy bien de donde proviene. Si sé que el veneno me envenena tanto si me acostumbro a él lentamente como si me lo bebo de golpe.., seguro me querré deshacer de él. Así pues.., sabiendo como nos envenenan los pensamientos negativos, también nos hemos de liberar de ellos, dándonos cuenta del momento en que los dejamos entrar a la mente. Y como el animal herido que deja de ser agresivo con quién se le acerque, también nosotros volveremos a recuperar nuestra bondad.