Ser un iogui fàcil//To be an easy yogi//Ser un yogui fácil

Quan has fet que Déu et pertanyi, és a dir, quan has fet que formi part de la teva vida per tot.., quan L’has integrat com a Pare de l’ànima perquè has entès que ets una ànima com Ell.., aleshores et serà agradable dirigir-te a Ell com a Baba (un nom entranyable i amorós que se li dona a Déu, el Pare, a la Índia; és el primer que un nadó que comença a parlar balbuceja: ba-ba; aquí a l’occident entenem que un nadó balbuceja: pa-pa)

BENEDICCIÓ: Que us convertiu en un iogui fàcil i feu que les situacions tan grans com una muntanya es facin com cotó , amb la consciència d’una paraula: «Baba».

Quan amb aquesta paraula Baba invoquem sincerament en el nostre cor de l’ànima a Déu, tota resistència, tota dificultat, tot problema on ens trobem ficats, s’ablanirà talment com cotó, perquè Ell pren la càrrega de la major part i ens fa arribar una subtil energia fent que el nostre intel·lecte treballi ràpid i fàcil en què fer i com fer-ho per solucionar-ho. Se’n diu rebre un «toc». Això és tornar-se un iogui fàcil.

When you have made God belong to you, that is, when you have made Him part of your life for everything.., when you have integrated Him as Father of the soul because you have understood that you are a soul like Him.. , then it will please you to address Him as Baba (an endearing and loving name given to God, the Father, in India; it is the first thing a baby who begins to speak babbles: ba-ba; here in the west we understand that a baby babbles: pa-pa)

BLESSING: May you become an easy yogi and make situations as big as a mountain become like cotton, with the awareness of one word: “Baba”.

When with this word Baba we sincerely call upon God in our heart of soul, every resistance, every difficulty, every problem in which we find ourselves, will soften like cotton, because He takes the burden of most of it and He makes us to arrive a subtle energy making our intellect work quickly and easily on what to do and how to do it to solve it. It’s called receiving a “touch”.
This is to be an easy yogi.

Cuando hayas hecho que Dios te pertenezca, es decir, cuando Le hayas hecho parte de tu vida para todo…, cuando Le hayas integrado como Padre del alma porque hayas comprendido que eres un alma como Él… entonces te complacerá dirigirte a Él como Baba (nombre entrañable y amoroso que se le da a Dios Padre en la India; es lo primero que balbucea un bebé que empieza a hablar: ba-ba; aquí en occidente entendemos que un bebé balbucea: pa-pa)

BENDICIÓN: Que te conviertas en un yogui fácil y hagas que situaciones tan grandes como una montaña se vuelvan como algodón, con la conciencia de una palabra: “Baba”.

Cuando con esta palabra Baba invoquemos sinceramente a Dios en el corazón de nuestra alma, toda resistencia, toda dificultad, todo problema en que nos encontremos, se ablandará como el algodón, porque Él lleva la carga de la mayor parte y nos hace llegar una energía sutil que hace que nuestro intelecto trabaje rápida y fácilmente sobre qué hacer y cómo hacerlo para solucionarlo. Se llama recibir un “toque”.
Esto es ser un yogui fácil.