Les Joies de l’Oceà//The jewels of the Ocean//Las joyas del Océano

Hi ha una llegenda a la Índia que diu que les deïtats van sorgir de l’oceà carregades amb safates de joies

Com en totes les llegendes aquesta també parteix d’un xic de veritat. Diuen que la veritat en aquest món és com un polset de sal en un sac de farina. Així que les deïtats no eren tals deïtats sinó éssers humans perfectes i que les joies no eren tals joies físiques com ara diamants, gemes, collarets, diademes, etc., sinó que eren joies de coneixements que els van permetre tornar-se perfectes, mètodes per fer un canvi radical en la seva manera de veure-ho tot, o sigui canviar de mentalitat, canviar la seva consciència. I, pel que fa a l’oceà.., no era tal oceà d’aigua sinó l’Oceà del Coneixement, Déu, l’Intel·lecte del Savi que donà, als éssers humans que ho van voler, meravelloses joies del coneixement Diví, anomenat Raja Ioga.

There is a legend in India that the deities emerged from the ocean laden with trays of jewels

As in all legends, this one also starts with a grain of truth. They say that the truth in this world is like a pinch of salt in a sack of flour. So, the deities were not such deities but perfect human beings and that the jewels were not such physical jewels such as diamonds, gems, necklaces, diadems, etc., but they were jewels of knowledge which enabled them to become perfect, methods to make a radical change in his way of seeing everything, that is to say change his mentality, change his consciousness. And, as for the ocean.., it was not such an ocean of water but the Ocean of Knowledge, God, the Intellect of the Wise who gave, to human beings who wanted it, wonderful jewels of knowledge Divine, called Raja Yoga.

Existe una leyenda en la India donde dice que las deidades surgieron del océano cargadas de bandejas de joyas.

Como ocurre con todas las leyendas, ésta también parte de una pizca de verdad. Dicen que la verdad en este mundo es como una pizca de sal en un saco de harina. Así que, las deidades no eran tales deidades sino seres humanos perfectos y las joyas no eran joyas físicas como diamantes, gemas, collares, diademas, etc., sino que eran joyas de conocimiento que les permitían volverse perfectos, métodos para hacer una cambio radical en su manera de ver todo, es decir cambiar de mentalidad, cambiar de conciencia. Y, en cuanto al océano.., no era tal océano de agua sino el Océano del Conocimiento, Dios, el Intelecto del Sabio que dio, a los seres humanos que lo deseaban, maravillosas joyas del conocimiento Divino, llamado Raja Yoga.