El cant sense so interminable∞The chant whithout sound and endless∞El canto sin sonido interminable

El cant sense so interminable

O, el que és el mateix: el cant sense repetir cap mantra donat per cap gurú, sense cap pregària apresa, sense pronunciar cap so amb els llavis.., totalment mental, tant continuat com ho pot ser el record d’algú estimat, tan natural com això.

Mama, Mateshwariji, basant-se en les ensenyances de Déu deia: «Om shanti» el seu veritable significat és: -jo, l’ànima, sóc un fill del Suprem que és una forma de llum. Jo també sóc un punt de llum, amb una forma igual a la del Suprem.- I així tenim ioga amb el nostre Déu, aquella forma de llum. Això es coneix com «el cant sense so interminable», que significa que, sense tenir cap mantra, es roman en el record natural del Suprem. Això es coneix com ioga ple. «Ioga» significa romandre en el record de l’únic Yogeshwar, l’Ànima Suprema, Déu.

Quan hi ha aquesta relació amb Déu.., cap altra relació física la podrà ja substituir, cap altra relació podrà decebre l’ànima que som, cap altra relació tindrà poder damunt nostre, cap altra relació serà com l’aigua en el desert, i, en canvi, degut que no ens caldrà res, tampoc demanarem res i ho donarem tot, fins i tot regalarem l’amor pur arreu, perquè tindrem dins nostre la Font de l’amor més pur.

The chant whithout sound and endless

Or, what is the same thing: chanting without repeating any mantra given by any guru, without any learned prayer, without uttering any sound with the lips…, entirely mental, as continuous as the memory of a loved one can be, as natural as that.

Mama, Mateshwariji, based on the teachings of God, said: «Om shanti» its true meaning is: – I, the soul, am a child of the Supreme who is a form of light. I am also a point of light, with a form equal to that of the Supreme. – And so we have yoga with our God, that form of light. This is known as «The chant whithout sound and endless», which means that, without having any mantra, one remains in the natural remembrance of the Supreme. This is known as full yoga. «Yoga» means to remain in the remembrance of the one Yogeshwar, the Supreme Soul, God.

When there is this relationship with God…, no other physical relationship can replace it, no other relationship can disappoint the soul that we are, no other relationship will have power over us, no other relationship will be like water in the desert, and, on the other hand, since we will not need anything, we will also ask for nothing and we will give everything, we will even give away pure love everywhere, because we will have within us the Source of the purest love.

El canto sin sonido interminable

O, lo que es lo mismo: cantar sin repetir ningún mantra dado por ningún gurú, sin ninguna pregaria aprendida, sin emitir ningún sonido con los labios.., enteramente mental, tan continuo como puede serlo el recuerdo de un ser querido, tan natural como eso.

Mama, Mateshwariji, basado en las enseñanzas de Dios, dijo: «Om shanti» su verdadero significado es: -Yo, el alma, soy un hijo del Supremo que es una forma de luz. También soy un punto de luz, con forma igual a la del Supremo. – Y así tenemos yoga con nuestro Dios, esa forma de luz. Esto se conoce como «el canto sin sonido interminable», lo que significa que, sin tener ningún mantra, uno permanece en el recuerdo natural del Supremo. Esto se conoce como yoga pleno. «Yoga» significa permanecer en el recuerdo del único Yogeshwar, el Alma Suprema, Dios.

Cuando existe esta relación con Dios.., ninguna otra relación física podrá reemplazarla, ninguna otra relación podrá decepcionar el alma que somos, ninguna otra relación tendrá poder sobre nosotros, ninguna otra relación será como agua en el desierto, y, por otro lado, como no necesitaremos nada, tampoco pediremos nada y lo daremos todo, incluso regalaremos amor puro en todas partes, porque tendremos dentro de nosotros la Fuente del amor más puro.