El Senyor del Nèctar (Somnath)//The Lord of Nectar//El Señor del Néctar// o, SECRETS

Els secrets es coneixen Del que guarda tots els secrets i només els revela quan els podem comprendre.

PUNT: Ara el Pare diu: Coneixent-Me, arribareu a saber-ho tot. Jo sóc el Pare dels que es tornen fills Meus. Em revelo als fills.

A Déu se Li han donat molts noms: Janijananhar (Aquell que coneix tots els secrets), l’Oceà del Coneixement, l’Oceà del Goig, l’Oceà de l’Amor. Entre altres també hi ha el nom de Dilwala (el Conqueridor dels Cors) i Dilaram (el Confortador dels Cors). I també entre molts d’altres, el nom Somnath (el Senyor del Nèctar) degut a que Ell ensenya. Tots aquests noms se Li donen perquè Ell te algun efecte sobre qui El pot comprendre. D’aquests diversos noms queda ben clar l’efecte que en algun moment Déu va causar en els éssers humans que es van interessar per Ell.
Déu està complagut si algú te un cor honest, és a dir, si algú El recorda o L’invoca de cor, no per conveniències o per ritual, o per obediència.
Ell capacita, als que ho desitgin, a comprendre la naturalesa humana i la naturalesa d’Ell mateix amb el coneixement que imparteix del Raja Ioga, i, així, els secrets deixen de ser secrets o conceptes incomprensibles.

Secrets are known to Him who keeps all secrets and reveals them only when we can understand them.

POINT: Now the Father says: Knowing Me, you will come to know everything. I am the Father of those who become My children. I reveal myself to the children.

Many names have been given to God: Janijananhar (He who knows all secrets), the Ocean of Knowledge, the Ocean of Joy, the Ocean of Love. Among others there is also the name of Dilwala (the Conqueror of Hearts) and Dilaram (the Comforter of Hearts). And also among many others, the name Somnath (the Lord of Nectar) due that He teaches. All these names are given to Him because He has some effect on those who can understand Him. From these various names it is very clear the effect that at some point God caused on human beings who became interested in Him.
God is pleased if someone has an honest heart, that is, if someone remembers Him or invokes Him from the heart, not for convenience or for ritual, or for obedience.
He enables, those who desire it, to understand human nature and the nature of Himself with the knowledge He imparts of Raja Yoga, and thus, secrets cease to be secrets or incomprehensible concepts.

Los secretos se conocen de Aquel que guarda todos los secretos y los revela sólo cuando podemos entenderlos.

PUNTO: Ahora el Padre dice: Conociéndome, llegaréis a saberlo todo. Yo soy el Padre de aquellos que se convierten en Mis hijos. Me revelo a los hijos.

Se le han dado muchos nombres a Dios: Janijananhar (Aquel que conoce todos los secretos), el Océano del Conocimiento, el Océano de la Dicha, el Océano del Amor. Entre otros también está el nombre de Dilwala (el Conquistador de Corazones) y Dilaram (el Confortador de Corazones). Y también entre muchos otros, hay el nombre de Somnath (el Señor del Néctar) debido a que Él enseña. Todos estos nombres le son dados porque tiene algún efecto sobre aquellos que pueden entenderle. De estos diversos nombres queda muy claro el efecto que en algún momento Dios provocó en los seres humanos que se interesaron por Él.
Dios se complace si alguien tiene un corazón honesto, es decir, si alguien Le recuerda o Le invoca de corazón, no por conveniencia ni por ritual, ni por obediencia.
Él permite, a quienes lo desean, comprender la naturaleza humana y la naturaleza de Sí mismo con el conocimiento que imparte del Raja Yoga y, así, los secretos dejan de ser secretos o conceptos incomprensibles.