Parlant d’ombres blanques//Speaking of white shadows//Hablando de sombras blancas

Hem sentit a parlar de fantasmes moltes vegades, hem vist pel·lícules molt divertides amb aquest tema, d’altres terrorífiques també. Malgrat això, hi han persones que tenen molt clar que els fantasmes no existeixen, que son l’imaginari humà; però hi han altres persones que han tingut experiències realment aterridores, d’altres n’han tingut simplement enigmàtiques.

PUNT: En aquest temps les ànimes (éssers humans) causen un o altre tipus de pesar a través d’un cos. Fins i tot, si una ànima no té cos, tot i així, causa pesar. Alguns fills han vist el que anomeneu un fantasma, com una ombra blanca. Tanmateix, no heu de pensar en allò. Quant més recordeu al Pare, més acabarà tot allò.

El nostre Pare, de l’ànima que som, ens explica que en un trànsit normal d’una ànima que deixa el seu cos per causa de mort, se’n va directament i immediatament en un altre cos en formació al ventre d’una mare (5ª setmana de formació del fetus). Però, de vegades pot passar alguna cosa fora del normal i aquella ànima no troba un cos on anar.., aleshores es queda en un parèntesi anormal, i, depenent de com és aquella ànima pot estar senzillament en aquesta mena de parèntesi fins que existeixi un cos adequat, o, pot «rondar» per on té comptes pendents i llavors, aquella energia negativa que desprèn causa pesar en les persones.

Si mai algú ha experimentat això, o té por d’aquestes energies fantasmals, Déu ens explica que no se li ha de donar més importància. Que connectem amb Ell (Déu) de forma fàcil: recordant-Lo com a un Punt de Llum, sempre que puguem al llarg del dia. Aquesta connexió subtil és una protecció contra qualsevol ens que vulgui causar trastorn.

We have heard about ghosts many times, we have seen very funny movies with this theme, some scary ones too. Despite this, there are people who are very clear that ghosts do not exist, that they are the human imagination; but there are other people who have had truly terrifying experiences, others have had simply enigmatic ones.

POINT: In this time the souls (human beings) cause one or another type of sorrow through a body. Even if a soul has no body, it still causes sorrow. Some children have seen what you call a ghost, like a white shadow. However, you don’t have to think about that. The more you remember the Father, the more all that will end.

Our Father, of the soul that we are, explains to us that in a normal transit of a soul that leaves its body due to death, it goes directly and immediately into another body in formation in the womb of a mother (5th week of fetal formation). But, sometimes something out of the ordinary can happen and that soul can’t find a body to go to.. then it stays in an abnormal parenthesis, and depending on what that soul is like it can simply be in that kind of parenthesis until it exists a suitable body, or, it can “hang around” where it has pending accounts and then, that negative energy that it gives off causes people to weigh down.

If anyone has ever experienced this, or is afraid of these ghostly energies, God tells us that they should not be given more importance. That we connect with Him (God) in an easy way: remembering Him as a Point of Light, whenever we can throughout the day. This subtle connection is a protection from any being who wants to cause disturbance.

Hemos oído hablar muchas veces de fantasmas, hemos visto películas muy divertidas con esta temática, algunas terroríficas también. Pese a ello, hay personas que tienen muy claro que los fantasmas no existen, que son la imaginación humana; pero hay otras personas que han tenido experiencias realmente aterradoras, otras han tenido experiencias simplemente enigmáticas.

PUNTO: En este tiempo las almas (seres humanos) provocan uno u otro tipo de pesar a través de un cuerpo. Incluso si un alma no tiene cuerpo, todavía causa pesar. Algunos hijos han visto lo que se llama un fantasma, como una sombra blanca. Sin embargo, no tenéis que pensar en eso. Cuanto más recordéis al Padre, más terminará todo eso.

Nuestro Padre, del alma que somos, nos explica que en un tránsito normal de un alma que sale de su cuerpo por muerte, pasa directa e inmediatamente a otro cuerpo en formación en el vientre de una madre (5ª semana de formación del feto). Pero, a veces puede suceder algo fuera de lo común y esa alma no puede encontrar un cuerpo a donde ir.., entonces se queda en un paréntesis anormal, y dependiendo de cómo sea esa alma simplemente puede estar en ese tipo de paréntesis hasta que exista un cuerpo adecuado, o, puede “merodear” donde tiene cuentas pendientes y entonces, esa energía negativa que desprende causa pesar en las personas.

Si alguien alguna vez ha experimentado esto, o tiene miedo de estas energías fantasmales, Dios nos dice que no se les debe dar más importancia. Que conectemos con Él (Dios) de una manera fácil: recordándolo como un Punto de Luz, siempre que podamos a lo largo del día. Esta conexión sutil es una protección contra cualquier ente que quiera causar trastorno.