Llibertat vol dir viure en pau//Freedom means living in peace//Libertad significa vivir en paz

Reflexió de la Setmana  18 de febrer de 2024<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana

Llibertat vol dir viure en pau

De vegades les persones pensen que, en el camí espiritual, el veritable alliberament és abandonar totalment el món i la seva gent. Tanmateix, la veritable llibertat no és rebutjar el món per considerar-lo negatiu o il·lusori, sinó veure’l tal com és, viure-hi i canviar-lo on puguem, a través de la nostra consciència espiritual.
Moltes coses no són dolentes per si mateixes, però l’ús que se’ls dóna és erroni, ja que la consciència que hi ha al darrere és l’egoisme. Per exemple, no hi ha res de dolent amb els diners o la ciència, però quan hi ha avarícia, ego, o temor, llavors aquestes coses es fan servir d’una manera incorrecta. De manera que no és que hàgim de renunciar a una cosa en particular, sinó a la nostra manera de pensar-hi.
Renunciar als nostres pensaments és una cosa encara més difícil; és molt més subtil, ja que els nostres pensaments són quelcom intrínsec al nostre ésser. Creem les nostres gàbies, a través dels pensaments i desitjos. Aquests desitjos creen necessitats i dependències i aquestes donen per resultat el desequilibri.
Una persona veritablement lliure ha eliminat de la seva vida els patrons destructius. La llibertat vol dir viure en pau, ser totalment no violents. No cal ser un sant o un savi per aconseguir això; només cal ser un ésser humà veritable.
Un ésser humà esdevé autèntic mitjançant la interacció amb l’únic que és la Veritat. Aquesta interacció eleva la consciència a l’estat natural de la puresa. La puresa és l’expressió de l’ànima a través de la matèria de manera harmoniosa i no violenta.

Extracte del llibre:
El Punt Alfa,
Una mirada a Déu,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Freedom means living in peace

Sometimes people think that, on the spiritual path, true liberation is to completely abandon the world and its people. However, true freedom is not to reject the world as negative or illusory, but to see it as it is, live in it, and change it where we can, through our spiritual consciousness.
Many things are not bad in themselves, but the use given to them is wrong since the consciousness behind it is selfishness. For example, there is nothing wrong with money or science, but when there is greed, ego, or fear, then these things are used in the wrong way. So it’s not that we have to give up a particular thing, but rather our way of thinking about it.
Giving up our thoughts is even more difficult; It is much more subtle, since our thoughts are something intrinsic to our being. We create our cages, through thoughts and desires. These desires create needs and dependencies, and these result in imbalance.
A truly free person has eliminated destructive patterns from his or her life. Freedom means living in peace, being totally non-violent. You don’t have to be a saint or a sage to achieve this; you just need to be a real human being.
A human being becomes authentic through interaction with the only One who is Truth. This interaction elevates consciousness to the natural state of purity. Purity is the expression of the soul through matter in a harmonious and non-violent way.

Excerpt from the book:
The Alpha Point,
A look at God,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Libertad significa vivir en paz

A veces las personas piensan que, en el camino espiritual, la verdadera liberación es abandonar totalmente el mundo y su gente. Sin embargo, la verdadera libertad no es rechazar al mundo por considerarlo negativo o ilusorio, sino verlo tal como es, vivir en él y cambiarlo donde podamos, a través de nuestra conciencia espiritual.
Muchas cosas no son malas por sí mismas, pero el uso que se les da es erróneo ya que la conciencia que hay detrás es el egoísmo. Por ejemplo, no hay nada de malo con el dinero o la ciencia, pero cuando hay avaricia, ego, o temor, entonces estas cosas se usan de una forma incorrecta. De manera que no es que tengamos que renunciar a una cosa en particular, sino a nuestra forma de pensar acerca de ella.
Renunciar a nuestros pensamientos es algo aún más difícil; es mucho más sutil, ya que nuestros pensamientos son algo intrínseco a nuestro ser. Creamos nuestras jaulas, a través de los pensamientos y deseos. Esos deseos crean necesidades y dependencias, y estas dan por resultado el desequilibrio.
Una persona verdaderamente libre ha eliminado de su vida los patrones destructivos. La libertad significa vivir en paz, ser totalmente no violentos. No es necesario ser un santo o un sabio para lograr esto; solo es necesario ser un ser humano verdadero.
Un ser humano llega a ser auténtico mediante la interacción con el único que es la Verdad. Esta interacción eleva la conciencia al estado natural de la pureza. La pureza es la expresión del alma a través de la materia de manera armoniosa y no violenta.

Extracto del libro:
El Punto Alfa,
Una mirada a Dios,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona