Girar el disc i l’auto-realització//Spining the disc & the self-realization//Girar el disco y la autorrealización

Girar el disc i l’auto-realització

Potser n’heu sentit a parlar del disc d’auto-realització, o de l’auto-realització… En el primer cas, a la Índia fan referència a un disc que gira i talla els caps als dimonis. Pel que fa al Budisme.., l’auto-realització és ser conscient de la visió, suposo que es tracta de la visió divina. Tots dos pensaments, o manera de veure el mateix, son correctes però s’han pres literalment.
Tallar caps dels dimonis no és res més que ser conscients dels propis errors i segar-los arran perquè no tornin a sortir, estant amatents per si tornessin a brotar.
La visió divina no és altra cosa que ser conscients d’un mateix, del que sóc realment, de la veritable identitat humana: -jo sóc l’ànima d’aquest cos.-

Punt: Per a una ànima, saber quin paper té en aquest cicle del món, significa que és la que gira el disc de l’auto-realització.

Aquest punt desvetlla un secret velat per a tots els éssers humans, perquè la gran majoria ara son conscients de que son un cos que té una cosa molt estranya que n’han dit una ànima. Si es pren consciència de ser l’ànima (aquí rau el secret), la ment, mica en mica, pot entendre que l’ànima és immortal i que va reencarnant en cada naixement físic; també es pot fer sabedora del rol que interpreta durant els 5000 anys que triga el cicle del món en tornar a començar. Aquest coneixement ens el desvetlla Déu.., sinó, encara estaríem a les beceroles. Ara ens n’hem de fer conscients perquè el cicle tornarà a començar aviat, i, hem d’estar preparats per un nou començament. Aquesta és l’auto-realització.

Spining the disc and the self-realization

You may have heard of the disc of self-realization, or the self-realization… In the first case, in India they refer to a disc that spins and cuts off the heads of demons. As far as Buddhism is concerned.. self-realization is being aware of the vision, I guess it is the divine vision. Both thoughts, or way of seeing the same thing, are correct but have been taken literally.
Cutting off the heads of demons is nothing more than being aware of one’s mistakes and mowing them down so they don’t come out again, being careful in case they spring up again.
The divine vision is nothing other than being aware of oneself, of who I really am, of true human identity: -I am the soul of this body.-

Point: For a soul, knowing what role it has in this cycle of the world, means that it is the one that turns the disc of self-realization.

This point reveals a veiled secret for all human beings, because the vast majority are now aware that they are a body that has a very strange thing that they have called a soul. If you become aware of being the soul (here lies the secret), the mind, little by little, can understand that the soul is immortal and that it reincarnates in each physical birth; it can also become aware of the role it plays during the 5000 years it takes for the cycle of the world to start again. This knowledge is revealed to us by God… otherwise, we would still be in the dark. Now we have to be aware of it because the cycle will start again soon, and we have to be ready for a new beginning. This is self-realization.

Girar el disco y la autorrealización

Quizás hayas oído hablar del disco de la autorrealización, o de la autorrealización… En el primer caso, en la India se refieren a un disco que gira y corta la cabeza de los demonios. En lo que respecta al budismo… la autorrealización es ser consciente de la visión, supongo que es la visión divina. Ambos pensamientos, o forma de ver una misma cosa, son correctos pero han sido tomados al pie de la letra.
Cortar las cabezas a los demonios no es más que ser consciente de los propios errores y segarlos a raso para que no vuelvan a salir, teniendo cuidado por si vuelven a surgir.
La visión divina no es otra cosa que tener conciencia de uno mismo, de quién soy realmente, de la verdadera identidad humana: -soy el alma de este cuerpo.-

Punto: Para un alma, saber qué papel tiene en este ciclo del mundo, significa que es ella la que gira el disco de la autorrealización.

Este punto revela un secreto velado para todos los seres humanos, porque la gran mayoría ahora es consciente de que es un cuerpo que tiene una cosa muy extraña a la que han llamado alma. Si se toma conciencia de ser el alma (aquí está el secreto), la mente, poco a poco, puede comprender que el alma es inmortal y que se reencarna en cada nacimiento físico; también podrá tomar conciencia del papel que interpreta durante los 5000 años que tarda el ciclo del mundo en comenzar de nuevo. Este conocimiento nos lo revela Dios… de lo contrario, todavía estaríamos en la inopia. Ahora tenemos que ser conscientes de ello porque pronto el ciclo comenzará de nuevo y tenemos que estar preparados para un nuevo comienzo. Esto es la autorrealización.