Atzucac//Logjam//Atolladero

Moltes persones tenen una frustració tan profunda, encara que no en siguin conscients, que per alliberar-se de la tensió que suposa arrossegar aquesta càrrega, aprofiten qualsevol entrebanc que causi algú o que s’imaginin que algú el causa, per abocar, en forma d’escridassada, violència física i qualsevol altra forma que els vingui bé, damunt d’aquella persona o persones, causant-los intranquil·litat, por i fins i tot atemorir-los. Si el que rep tot això comença a discutir amb ell o ella.., aleshores res pot anar bé; fins i tot algú pot acabar a l’hospital o pitjor.
El millor que es pot fer quan algú es troba en aquest atzucac, és mantenir-se tranquil i deixar que la tempesta amaini. Altrament seria com obrir la tapa de les escombraries per a que aquell hi aboqui tota la seva brutícia. Si presentem batalla.., ens tornem el cubell d’escombraries d’aquell o aquella. El millor és pensar que aquella persona està en un mal moment i, mentalment, desitjar-li que se’n surti. Ara, cada vegada hi han més persones que s’expressen amb violència. Anem en compte!

Many people have such a deep frustration, even if they are not aware of it, that in order to free themselves from the tension of carrying this burden, they take advantage of any obstacle that someone causes or imagines that someone causes it, to pour it out , in form of shouting, physical violence and any other form that suits them, on that person or people, causing them uneasiness, fear and even terrorizing them. If the recipient of all this starts to argue with him or her…, then nothing can go well; someone may even end up in the hospital or worse.
The best thing to do when someone finds themselves in this logjam is to stay calm and let the storm die down. Otherwise it would be like opening the lid of the garbage can for him to pour all his dirt into it. If we present battle…, we become someone’s garbage can. The best thing is to think that that person is in a bad moment and, mentally, wish him to get out of it. Now, more and more people express themselves with violence. Let’s care!

Muchas personas tienen una frustración tan profunda, aunque no sean conscientes de ello, que para liberarse de la tensión de llevar esa carga, aprovechan cualquier obstáculo que alguien les provoque o imaginan que alguien les provoca, para verterlo, en forma de gritos, violencia física y cualquier otra forma que les convenga, sobre esa persona o personas, provocándoles malestar, miedo e incluso aterrorizándolos. Si el destinatario de todo esto empieza a discutir con él o ella.., entonces nada puede salir bien; alguien puede incluso terminar en el hospital o algo peor.
Lo mejor que puede hacer cuando alguien se encuentra en este atolladero es mantener la calma y dejar que la tormenta amaine. De lo contrario, sería como abrir la tapa del cubo de la basura para que vierta toda su suciedad en él. Si presentamos batalla.., nos convertimos en el basurero de alguien. Lo mejor es pensar que esa persona está en un mal momento y, mentalmente, desearle que salga del mismo. Ahora, cada vez más personas se expresan con violencia. ¡Cuidémonos!