Per què falta felicitat?//Why is there a lack of happiness?//¿Por qué falta felicidad?

Com més posseïm més volem.., aquesta és una deriva humana dels últims temps.

Punt: Si hi ha menys felicitat, el motiu d’això és alguna manca d’obtenció, i, el motiu d’una manca d’obtenció és un o altre desig.
Slogan: Romangueu absorts en l’amor de Déu i l’atracció de Maia acabarà.

Estant tan involucrats en la societat del consum i tan poc avesats a la reflexió i a la cerca de la nostra veritat, estem perduts en mig d’un miratge que com més caminem cap a ell més lluny es troba; tot això entre altres coses, és una trista il·lusió que a la Índia s’anomena Maia.
Si estimem de veritat la idea de l’existència de Déu, l’estimem a Ell alhora, i, ens deixa de preocupar aquesta deriva humana dels últims temps, ens adonem del miratge. Perquè l’amor espiritual és tan gran que aparta el vel permetent veure-hi molt clar.

The more we own the more we want.., this is a recent times human drift.

Point: If there is less happiness, the reason for that is some lack of achievement, and the reason for a lack of achievement is one or another desire.
Slogan: Remain absorbed in the love of God and the attraction of Maya will end.

Being so involved in the society of consumption and so little adept at reflection and the search for our truth, we are lost in the middle of a mirage that the further we walk towards it the further away it is; all this, among other things, is a sad illusion that in India is called Maya.
If we truly love the idea of ​​God’s existence, we love Him at the same time, and, if we stop worrying about this human drift of recent times, we realize the mirage. Because spiritual love is so great that it removes the veil allowing us to see very clearly.

Cuanto más poseemos más deseamos.., ésta es una deriva humana de los últimos tiempos.

Punto: Si hay menos felicidad, la razón de ello es alguna falta de logro, y la razón de la falta de logro es un u otro deseo.
Eslogan: Permaneced absortos en el amor de Dios y la atracción de Maya terminará.

Al estar tan metidos en la sociedad del consumo y tan poco adeptos a la reflexión y a la búsqueda de nuestra verdad, estamos perdidos en medio de un espejismo que cuanto más caminamos hacia él más se aleja; todo esto, entre otras cosas, es una triste ilusión que en la India se llama Maya.
Si realmente amamos la idea de la existencia de Dios, lo amamos a Él al mismo tiempo, y, si dejamos de preocuparnos por esta deriva humana de los últimos tiempos, nos damos cuenta del espejismo. Porque el amor espiritual es tan grande que quita el velo permitiéndonos ver con mucha claridad.