Si El mires Et mira//If you look at Him He looks at you//Si Le miras Te mira

Mirem alguna cosa que existeix, però l’horitzó també el mirem però mai es pot encalçar, és una línia físicament inexistent, però la podem mirar i la podem intuir.

Punt: Fills, quan el Pare us mira, tot el vostre karma negatiu continua destruint-se.

Una ànima no té ulls, no hi pot veure sinó és dins d’un cos, al menys, pel que fa a les ànimes humanes; però hi ha un tercer ull que no mira físicament i que quan està activat, a causa d’haver despertat a la consciència de ser una ànima, hi pot veure més enllà de la matèria. Les ànimes humanes poden assolir aquest estat quan s’exerciten en la meditació, principalment en la meditació Raja Ioga, el ioga de la ment. Déu, el Pare de les ànimes, ens ha ensenyat aquest mètode amb el qual podem mirar més enllà de la matèria i podem intuir-Lo a Ell. Aleshores és com si El miréssim a Ell, i, Ell, ens mira a nosaltres. Aquest subtil esguard recíproc, permet que l’ànima s’alliberi del seu karma negatiu, es va eliminant a copia de practicar-ho. És el mètode de Déu per fer-nos lleus i lluminoses abans que partim d’aquí. Ell és un Punt de llum i nosaltres, les ànimes humanes, també; no som ni més grans ni més petites que Ell.

We look at something that exists, but we also look at the horizon, but we can never reach it. It is a physically non-existent line, but we can look at it and perceve it.

Point: Children, when the Father looks at you, all your negative karma continues to be destroyed.

A soul does not have eyes, it cannot see unless it is inside a body, at least, as far as human souls are concerned; but there is a third eye that does not look physically and that when it is activated, due to having awakened to the consciousness of being a soul, can see beyond matter. Human souls can reach this state when they practice meditation, mainly in Raja Yoga meditation, the yoga of the mind. God, the Father of souls, has taught us this method with which we can look beyond matter and we can perceve Him. Then it is as if we looked at Him, and He looks at us. This subtle reciprocal gaze allows the soul to free itself from its negative karma, which is eliminated as we practice it. It is God’s method of making us light and bright before we leave here. He is a Point of light and so are we, human souls; we are neither greater nor smaller than Him.

Miramos algo que existe, pero el horizonte también lo miramos pero nunca se puede alcanzar, es una línea físicamente inexistente, pero podemos mirarla e intuirla.

Punto: Hijos, cuando el Padre os mira, todo vuestro karma negativo sigue destruyéndose.

Un alma no tiene ojos, no puede ver sino está dentro de un cuerpo, al menos, en lo que se refiere a las almas humanas; pero hay un tercer ojo que no mira físicamente y que cuando está activado, debido a haber despertado a la conciencia de ser un alma, puede ver más allá de la materia. Las almas humanas pueden alcanzar este estado cuando se ejercitan en la meditación, principalmente en la meditación Raja Yoga, el yoga de la mente. Dios, el Padre de las almas, nos ha enseñado este método con el que podemos mirar más allá de la materia y podemos intuirle a Él. Entonces es como si Le miráramos a Él, y, Él, nos mira a nosotros. Esta sutil mirada recíproca, permite que el alma se libere de su karma negativo, se va eliminando a medida que lo vamos practicando. Es el método de Dios para hacernos leves y luminosas antes de que partamos de aquí. Él és un Punto de luz y nosotras, las almas humanas, también; no somos ni más grandes ni más pequeñas que Él.