La llum que atrau//The light that attracts//La luz que atrae

Les arnes nocturnes s’atrauen per la llum d’un focus potent. Les persones, és a dir, l’ànima en un cos, també s’atrau; però, per la llum imperceptible als ulls.

Punts: Les ànimes s’han enfosquit. El Pare ara diu: -Recordeu-Me i s’encendrà la llum.- A això se li diu el veritable Deepawali.

En algun escrit ja he explicat de què es tracta el festival de Deepawali (el festival de les llums), on tota la Índia (Bharat) s’il·lumina per milions i milions de llumenetes, a cada llar, a cada carrer, a cada racó.., son làmpades d’oli, espelmes, leds, etc., però de fet, és una celebració de que en algun moment l’ànima dels éssers humans es va il·luminar després d’un llarg període de foscor; és una celebració d’allò que va succeir i que està tornant a succeir, tot i que la majoria de persones no en son conscients, no s’ho creuen o simplement ho celebren com un esdeveniment especialment bonic. Però el veritablement bonic és que l’ànima torna a recuperar la seva llum després de tants segles de foscor ara, en aquests temps de més foscor: -quan hi ha veritable necessitat d’elevar l’esperit; quan tornem a voler saber qui i què som; quan refem la connexió amb Déu, la Llum, el Punt de Llum.-

Nocturnal butterflies are attracted to the light of a powerful spotlight. People, that is, the soul in a body, are also attracted; but, by the light imperceptible to the eyes.

Points: Souls have darkened. The Father now says: -Remember Me and the light will come on.- This is called the true Deepawali.

In some writing I have already explained what the festival of Deepawali (the festival of lights) is all about, where the whole of India (Bharat) is illuminated by millions and millions of lamps, in every home, in every street, in every corner.., there are oil lamps, candles, leds, etc., but in fact, it is a celebration that at some point the soul of human beings was illuminated after a long period of darkness; it is a celebration of what happened and is happening again, although most people are not aware of it, do not believe it or simply celebrate it as a particularly beautiful event. But the truly beautiful thing is that the soul regains its light after so many centuries of darkness now, in these darkest times: – when there is a real need to lift the spirit; when we want to know again who and what we are; when we reconnect with God, the Light, the Point of Light.-

Las mariposas nocturnas son atraídas por la luz de un foco potente. Las personas, es decir, el alma en un cuerpo, también son atraídas; pero, por la luz imperceptible a los ojos.

Puntos: Las almas se han oscurecido. El Padre ahora dice: -Recordadme y la luz se encenderá.- Esto se llama el verdadero Deepawali.

En algún escrito ya he explicado de qué se trata el festival de Deepawali (festival de las luces), donde toda la India (Bharat) se ilumina con millones y millones de lámparas, en cada hogar, en cada calle, en cada esquina.., hay lámparas de aceite, velas, leds, etc., pero en realidad, es una celebración de que en algún momento el alma de los seres humanos se iluminó después de un largo período de oscuridad; es una celebración de lo que sucedió y está sucediendo de nuevo, aunque la mayoría de las personas no son conscientes de ello, no lo creen o simplemente lo celebran como un evento particularmente hermoso. Pero lo verdaderamente hermoso es que el alma recupera su luz después de tantos siglos de oscuridad ahora, en estos tiempos más oscuros: – cuando hay una verdadera necesidad de elevar el espíritu; cuando queremos volver a saber quiénes y qué somos; cuando nos reconectamos con Dios, la Luz, el Punto de Luz.-