Els avenços tecnològics//Technological advances//Los avances tecnológicos

Estem tan meravellats per tots el avenços tecnològics, que sembla que estem vivint en una mena de miratge que, per un costat n’hi han que viuen un infern i per l’altre estan vivint una història d’embadaliment proporcionat per tecnologies cada vegada més avançades i més allunyades del patiment de tants.

SECRETS REVELATS: Déu està creant el paradís, i Maya també mostra el seu paradís.

El paradís que Déu crea és en la ment humana; està canviant la consciència esmorteïda de la humanitat i tornant-la viva i molt conscient; evidentment no tothom canviarà, però als que els arribi aquesta fortuna dins seu, sentiran que un món diferent s’està creant, tot i veure la degradació al seu voltant. Però Maia (el miratge) també crea el seu propi paradís enganyant-nos amb el miratge de l’avenç tecnològic. Fins i tot enlluerna als més petits omplint-los de promeses futuristes. Fa viure a la humanitat una mena de «Matrix», semblant al de la pel·lícula que fa temps vam veure.
El Raja Ioga que Déu ens ensenya fa caure el miratge de Maia i ens torna éssers humans que ara s’adonen del bé i del mal. Aquest és el paradís veritable que ens permetrà viure en un món de veritat. Ara la falsedat, «la il·lusió òptica» regna arreu.
Els avenços tecnològics serviran molt bé a la humanitat d’aquest nou món que s’està creant; serviran des del bé, mai serviran per fer mal.

We are so amazed by all the technological advances, that it seems that we are living in a kind of mirage that, on the one hand, there are those who live a hell and on the other, they are living a story of enchantment provided by increasingly advanced technologies and further removed from the suffering of so many.

SECRETS REVEALED: God is creating paradise, and Maya also shows her paradise.

The paradise that God creates is in the human mind; He is changing the dulled consciousness of humanity and making it alive and very conscious; obviously not everyone will change, but those who have this fortune within themselves, will feel that a different world is being created, despite seeing the degradation around them. But Maya (the mirage) also creates her own paradise by deceiving us with the mirage of technological progress. She even dazzles the little ones by filling them with futuristic promises. It makes humanity live in a kind of “Matrix”, similar to the one in the movie we saw a long time ago.
The Raja Yoga that God teaches us makes the mirage of Maya fall and makes us human beings who now realize good and evil. This is the true paradise that will allow us to live in a world of truth. Now falsehood, “optical illusion” reigns everywhere.
Technological advances will serve humanity very well in this new world that is being created; they will serve for good, they will never serve to do harm.

Estamos tan maravillados por todos los avances tecnológicos, que parece que vivimos en una especie de espejismo en el que, por un lado, están los que viven un infierno y por otro, están viviendo una historia de embelesamiento proporcionada por tecnologías cada vez más avanzadas y alejadas del sufrimiento de tantos.

SECRETOS REVELADOS: Dios está creando el paraíso, y Maya también muestra su paraíso.

El paraíso que Dios crea está en la mente humana; Él está cambiando la conciencia embotada de la humanidad y haciéndola viva y muy consciente; obviamente no todos cambiarán, pero aquellos que tengan esta fortuna dentro de sí, sentirán que se está creando un mundo diferente, a pesar de ver la degradación a su alrededor. Pero Maya (el espejismo) también crea su propio paraíso engañándonos con el espejismo del progreso tecnológico. Incluso deslumbra a los más pequeños llenándolos de promesas futuristas. Hace que la humanidad viva en una especie de “Matrix”, similar a la de la película que vimos hace mucho tiempo. El Raja Yoga que Dios nos enseña hace que el espejismo de Maya caiga y nos convierte en seres humanos que ahora comprendemos el bien y el mal. Este es el verdadero paraíso que nos permitirá vivir en un mundo de verdad. Ahora reina por todas partes la falsedad, la “ilusión óptica”.
Los avances tecnológicos servirán muy bien a la humanidad en este nuevo mundo que se está creando; servirán para el bien, nunca servirán para hacer daño.