Déu no estableix l’infern//God does’nt establish hell//Dios no establece el infierno

Que no se’ns passi pel cap pensar que Déu ho crea tot, perquè, Ell només crea un món de pau i felicitat canviant la mentalitat humana en aquests últims temps. Mai posaria la maldat en la nostra ment perquè en Ell no existeix.

«TIPS» ESPIRITUALS: Mantingueu constantment els tres mons en el vostre intel·lecte: shantidham (la terra de la pau) on resideix l’ànima, sukhdham (la terra de la felicitat) per a la qual ara feu esforços i dukhdham (la terra del pesar) que comença després de mig cicle. Déu no estableix l’infern.

Diu que hem de tornar a recordar d’on venim: Shantidham, el lloc on l’ànima es queda mentre no comença el cicle de renaixements, perquè així sabrem que quan el temps de l’experiència de vida acabi, res s’acaba per a l’ànima.
Diu que hem de recordar el perquè de fer esforços espirituals: Sukhdham, la terra on no hi cap la dolenteria, on la felicitat hi regna i la pau és un regal per a tothom. Aquestes ensenyances que ens dóna ara, son per fer-nos adonar que dins nostre hi han els dons de felicitat i pau perquè son virtuts inherents a l’ànima, sempre han estat dins nostre i per això ara cal oblidar la negativitat apresa, perquè tornin a la superfície de la consciència les nostres virtuts, sinó Sukhdham no ens obrirà les portes.
Diu que la terra del pesar, aquesta d’ara: Dukhdham, es podria comparar amb l’anomenat infern, encara que per a alguns (rics i poderosos) els sembli el paradís (però també emmalalteixen i moren); per a la resta, les coses no se’ns han posat gaire fàcils, uns menys que altres. I això ha durat 2500 anys, la meitat del cicle del món. De fet, res d’aquest desori l’ha creat Déu, sinó tots nosaltres, aprenent uns dels altres.

Let us not think that God creates everything, because He only creates a world of peace and happiness by changing the human mentality in these last times. He would never put evil in our minds because in Him it does not exist.

SPIRITUAL “TIPS”: Constantly keep the three worlds in your intellect: shantidham (the land of peace) where the soul resides, sukhdham (the land of happiness) for which you are now making efforts and dukhdham (the land of sorrow) which begins after half a cycle. God does not establish hell.

He says that we must remember again where we came from: Shantidham, the place where the soul stays until the cycle of rebirths begins, because then we will know that when the time of life experience ends, nothing ends for the soul.
He says that we must remember the reason for making spiritual efforts: Sukhdham, the land where there is no evil, where happiness reigns and peace is a gift for everyone. These teachings that he gives us now, are to make us realize that within us are the gifts of happiness and peace because they are virtues inherent to the soul, they have always been within us and that is why now we must forget the learned negativity, so that our virtues return to the surface of consciousness, otherwise Sukhdham will not open the doors for us.
He says that the land of sorrow, this one now: Dukhdham, could be compared to the so-called hell, although for some (the rich and powerful) it seems them like paradise (but they also get sick and die); for the rest, things have not been very easy for us, some less than others. And this has lasted 2500 years, half of the cycle of the world. In fact, none of this nonsense was created by God, but by all of us, learning from each other.

Que no se nos pase por la cabeza que Dios crea todo, pues Él solo crea un mundo de paz y felicidad cambiando la mentalidad humana en estos últimos tiempos. Él jamás pondría el mal en nuestras mentes porque en Él no existe.

“TIPS” ESPIRITUALES: Mantén constantemente en tu intelecto los tres mundos: shantidham (la tierra de la paz) donde reside el alma, sukhdham (la tierra de la felicidad) por la que ahora estás haciendo esfuerzos y dukhdham (la tierra del pesar) que comienza después de medio ciclo. Dios no establece el infierno.

Dice que debemos recordar nuevamente de dónde venimos: Shantidham, el lugar donde el alma permanece hasta que comienza el ciclo de renacimientos, porque entonces sabremos que cuando termina el tiempo de la experiencia de vida, nada termina para el alma.
Dice que debemos recordar el motivo de hacer esfuerzos espirituales: Sukhdham, la tierra en donde no existe el mal, donde reina la felicidad, y la paz es un regalo para todos. Estas enseñanzas que nos da ahora, son para hacernos darnos cuenta de que dentro de nosotros están los dones de la felicidad y la paz porque son virtudes inherentes al alma, siempre han estado dentro de nosotros y por eso ahora debemos olvidar la negatividad aprendida, para que nuestras virtudes vuelvan a la superficie de la conciencia, de lo contrario Sukhdham no nos abrirá las puertas.
Dice que la tierra del pesar, ésta de ahora: Dukhdham, podría compararse con el llamado infierno, aunque para algunos (los ricos y poderosos) les parezca el paraíso (pero también ellos enferman y mueren); para el resto, las cosas no nos han resultado muy fáciles, a unos menos que a otros. Y esto ha durado 2500 años, la mitad del ciclo del mundo. De hecho, nada de este despropósito lo ha creado Dios, sino todos nosotros, aprendiendo unos de otros.