ANTOLOGIA: ESPERANÇA//HOPE//ESPERANZA

💚QUATRE RECOPILACIONS INSPIRADES EN LA ESPERANÇA💚 FOUR COMPILATIONS INSPIRED BY HOPE 💚CUATRO RECOPILACIONES INSPIRADAS EN LA ESPERANZA💚

• Missatge d’esperança/Message of hope/Mensaje de esperanza

MOLTS d’aquests savis van arriscar la vida per propagar el missatge de Déu/MUCHOS de estos sabios arriesgaron la vida para propagar el mensaje de Dios (traducció de la frase de la imatge)

Realment m’emociona especialment aquesta imatge i el que hi ha escrit al damunt està bé pels que ho senten així. De fet, sí, que hi van haver molts que fins i tot van perdre la vida per defensar idees profundes que podien canviar el món.

Mai he dubtat del convenciment i de l’experiència que han viscut altres, doncs jo no sóc pas ningú per negar-les.., també he tingut les meves i si hi hagués algú que les volgués rebatre no m’importaria en el punt que estic ara. Intento respectar els convenciments dels altres tot i que potser no ho arribo a aconseguir del tot. Sé que quan ho aconsegueixi hauré assolit una meta molt important; hores d’ara.., encara em costa. Això passa perquè encara sóc molt ignorant de la saviesa de Déu. Vull tenir, encara que només sigui, una ombra, un llampec de la Seva integritat. Mentrestant.., a contra cor, seguiré fent errors i causant tristeses per manca de saviesa.

Contemplant la imatge penso en el que significa: el nen petit és Krishna i Jesucrist desclavat a la creu guarit pel petitó príncep de l’edat d’or, altrament anomenada paradís, és un símbol d’esperança, doncs Krishna és l’emblema de la nova humanitat que treu el dolor i allibera la humanitat vella representada per Jesús. Tot plegat és un missatge de pau i de reconciliació perquè els humans aconseguirem tenir una felicitat i una pau duradora. Així és!

I am really particularly moved by this picture and what is written above is fine for those who feel it this way. In fact, yes, there were many who even lost their lives to defend profound ideas that could change the world.

I have never doubted the conviction and the experience that others have lived, because. I’m not the one to deny it…, I have also had mine and if there was someone who wanted to refute them I would not care at the point that i am now. I try to respect the convictions of others, although I may not be able to do so completely. I know that when I get it I will have reached a very important goal; right now.., it’s still hard for me. This is because I am still very ignorant of the wisdom of God. I want to have, even if only a shadow, a flash of His integrity. In the meantime.., despite myself, I will continue to make mistakes and cause sadness through lack of wisdom.

Contemplating the image I think about what it means: the little boy is Krishna and Jesus Christ unnailed of the cross healed by the little prince of the golden age, otherwise called paradise, is a symbol of hope, because Krishna is the emblem of the new humanity that takes away the pain and frees the old humanity represented by Jesus. All of this is a message of peace and reconciliation because we that humans will achieve lasting happiness and peace. That’s how it!

Realmente estoy particularmente conmovida por esta imagen y lo que está escrito arriba está bien para aquellos que lo sienten de esta manera. De hecho, sí, hubo muchos que incluso perdieron la vida por defender ideas profundas que podrían cambiar el mundo.

Nunca he dudado de la convicción y la experiencia que otros han vivido, porque, yo no soy quien para negarlo…, también he tenido las mías y si hubiera alguien que quisiera refutarlas no me importaría en el punto en el que estoy ahora. Trato de respetar las convicciones de los demás, aunque no pueda hacerlo completamente. Sé que cuando lo consiga habré alcanzado una meta muy importante; ahora mismo.., todavía es difícil para mí. Esto se debe a que aún soy muy ignorante de la sabiduría de Dios. Quiero tener, aunque sea una sombra, un destello de Su integridad. Mientras tanto.., a pesar mío, seguiré cometiendo errores y causando tristeza por falta de sabiduría.

Contemplando la imagen pienso en lo que significa: el niño es Krishna y Jesucristo desclavado de la cruz curado por el principito de la edad de oro, también llamada paraíso, es símbolo de esperanza, porque Krishna es el emblema de la nueva humanidad que quita el dolor y libera a la vieja humanidad representada por Jesús. Todo esto es un mensaje de paz y reconciliación porque nosotros, los humanos, alcanzaremos la felicidad y la paz duraderas. ¡Así es!

• El color verd/The green color/El color verde

El significat del color verd

En despertar aquest matí pensava: no et preocupis pel que has d’escriure, alguna cosa vindrà com sempre; i.., m’he quedat adormida, però aquesta vegada repenjada al capsal del llit, asseguda. I he somniat. Dins del somni ha aparegut un personatge d’allò més normal, un pare de família experimentat que m’ha explicat que quan creus que tot depèn de tu.., l’espatlla se’t ressent, particularment les dorsals de l’espinada.
El més curiós del cas és que aquesta experiència d’aquest senyor s’ha materialitzat en un trosset d’un material molt orgànic, com d’un plàstic molt modern d’un meravellós color verd poma.
Per a mi, el verd significa esperançà i el material estranyament modern significa futur. Si ho unim tot en bon ordre, tinc un missatge coherent que no crec que calgui explicar.

The meaning of the color green

When I woke up this morning I thought: don’t worry about what you have to write, something will come as always; and.., I fell asleep, but this time propped up at the head of the bed, sitting. And I dreamed. In the dream, a very normal character appeared, an experienced family father who explained to me that when you think that everything depends on you…, your back hurts, particularly the dorsals of the vertebral column.
The most curious thing is that this experience of this gentleman has materialized in a little piece of a very organic material, like a very modern plastic of a wonderful apple green color.
To me, green means hope and the strangely modern material means future. If we put everything together in good order, I have a coherent message that I don’t think needs to be explained.

El significado del color verde.

Cuando desperté esta mañana pensé: no te preocupes por lo que tienes que escribir, algo llegará como siempre; y.., me dormí, pero esta vez recostada en la cabecera de la cama, sentada. Y soñé. En el sueño aparecía un personaje muy normal, un padre de familia experimentado que me explicaba que cuando piensas que todo depende de ti.., te duele la espalda, particularmente las dorsales de la columna vertebral.
Lo más curioso es que esta experiencia de este señor se ha materializado en un pedacito de un material muy orgánico, como un plástico muy moderno de un maravilloso color verde manzana.
Para mí, el verde significa esperanza y el material extrañamente moderno significa futuro. Si ponemos todo junto en buen orden, tengo un mensaje coherente que no creo que necesite ser explicado.

• Somnis i somriures/Dreams and smailes/Sueños y sonrisas

Ahir algú em va dir en un missatge: – Somriure amb qui sigui.- I aquest matí ha rectificat dient que el corrector ho havia canviat i el què volia dir era: -somniar amb qui sigui.- Però ha afegit: – de fet, les dues coses fan falta.
M’ ha sorprès perquè això venia d’una persona que mai està per subtileses, però d’acord al temps que vivim en general i també en moltes persones a l’àmbit particular, van succeint tot un seguit de coses que no ens fan feliços, i l’ànima crida que ja vol sentir-se com quan el seu cos era petit, ple d’esperança, rialles i somnis.
Sí amiga meva, calen més somriures i més somnis passi el què passi; perquè com a ànimes que som, tots aquestes virtuts les tenim a dins i s’han d’alliberar. Alliberem tot el millor que tenim a l’interior. Deixem anar les penes, doncs el present que dibuixem propiciarà l futur que ha de venir.

Yesterday someone told me in a message: – Smile with whoever.- And this morning he corrected saying that the corrector had changed it and what he meant was: – dream with whoever.- But he added: – in fact, both things are needed.-
I was surprised because this came from a person who is never into subtleties, but according to the times we live in in general and also in many people in the private sphere, a whole series of things are happening thatb do not make us happy , and the soul cries out that it already wants to feel like when its body was small, full of hope, laughter and dreams.
Yes, my friend, we need more smiles and more dreams no matter what; because as souls that we are, we have all these virtues inside and they must be released. Let’s release all the best that we have inside. Let go of sorrows, because the present we draw will propitiate the future to come.

Ayer alguien me dijo en un mensaje: – Sonreír con quien sea.- Y esta mañana ha rectificado diciendo que el corrector lo había cambiado y lo que quería decir era: -soñar con quien sea.- Pero ha añadido: – de hecho, ambas cosas hacen falta.
Me ha sorprendido porque esto venía de una persona que nunca está por sutilezas, pero de acuerdo al tiempo que vivimos en general y también en muchas personas en el ámbito particular, van sucediendo una serie de cosas que no nos hacen felices , y el alma grita que ya quiere sentirse como cuando su cuerpo era pequeño, lleno de esperanza, risas y sueños.
Sí amiga mía, son necesarias más sonrisas y más sueños pase lo que pase; porque como almas que somos, todas estas virtudes las tenemos dentro y deben liberarse. Liberemos todo lo mejor que tenemos en el interior. Soltemos las penas, pues el presente que dibujamos propiciará el futuro que debe venir.

• Somriure guaridor//Healing smile// Sonrisa sanadora.

El mirall de l’ànima

SLOGAN 9/11/18:  *La vostra cara és el mirall del vostre estat intern, i, en conseqüència mai permeteu que la vostra cara sembli seca, sinó una de felicitat.*

Aquí, Déu ens diu que “no permeteu” tanta serietat, tanta tensió, tanta tristesa.., però no ens està proposant que ens posem una màscara, sinó que sigui una expressió autèntica. És important veure esperança als ulls dels demés. Una màscara dibuixarà un somriure, però els ulls seran els que seran, i per dins estarem com estarem i per fora no enganyarem a ningú, i, aquell somriure esdevindrà una ganyota que gelarà el cor d’ambdós: del que ens veu i el nostre mateix. Ell sempre ens està insistint que El recordem a Ell i a ningú més (sants, missatgers, gurus, etc..), perquè Ell és el proveïdor de la felicitat; invocant-Lo a Ell ens amararem internament de la Seva felicitat, i els llavis esbossaran el somriure sincer que sana el món.

Tot i així.., qualsevol manera de somriure o de riure també obra miracles en els éssers humans per a ells mateixos. De fet, hi ha tallers de riure; quan s’ha perdut l’alegria molts no tenen força per pensar en Déu. Es força el riure encara que l’ànima plori per dins i poc a poc s’amaren d’un sentiment positiu que els treu del marciment. És un exercici que va bé, però dura el que dura.

---

The mirror of the soul

SLOGAN 11/09/18: *Your face is the mirror of your internal stage, and so never let your face appear dry, but one of happiness. *

Here, God tells us to “not allow” so much seriousness, so much tension, so much sadness.., but He is not proposing that we put on a mask, but that it be an authentic expression. It is important to see hope in the eyes of others. A mask will draw a smile, but the eyes will be what they will be, and inside we will be as we are and on the outside we will not deceive anyone, and, that smile will become a grimace that will freeze the heart of both: the one who sees us and the our own. He is always insisting that we remember Him and no one else (saints, messengers, gurus, etc..), because He is the provider of happiness; invoking Him will internally imbue us with His happiness, and the lips will outline the sincere smile that heals the world.

Still.., any form of smile or laugh also works miracles on humans for themselves. In fact, there are laughter workshops; When joy is lost, many have no strength to think about God. Laughter is it forced even though the soul cries inside and little by little they are filled with a positive feeling that takes them out of withering. It is an exercise that goes well, but lasts what lasts.

---

El espejo del alma

SLOGAN 09/11/18: * Vuestra cara es el espejo de vuestro estado interno, y, en consecuencia nunca permitáis que vuestra cara parezca seca, sino una de felicidad. *

Aquí, Dios nos dice que “no permitáis” tanta seriedad, tanta tensión, tanta tristeza.., pero no nos está proponiendo que nos pongamos una máscara, sino que sea una expresión auténtica. Es importante ver esperanza en los ojos de los demás. Una máscara dibujará una sonrisa, pero los ojos serán los que serán, y por dentro estaremos como estaremos y por fuera no engañaremos a nadie, y, esa sonrisa se convertirá en una mueca que helará el corazón de ambos: del que nos ve y el nuestro propio. Él siempre nos está insistiendo en que Le recordemos a Él y nadie más (santos, mensajeros, gurús, etc..), porque Él es el proveedor de la felicidad; invocándolo a Él nos impregnaremos internamente de Su felicidad, y los labios esbozarán la sonrisa sincera que sana el mundo.

Aún así.., cualquier forma de sonrisa o de risa también obra milagros en los seres humanos para ellos mismos. De hecho, hay talleres de risa; cuando se ha perdido la alegría muchos no tienen fuerza para pensar en Dios. Se fuerza la risa aunque el alma llore por dentro y poco a poco se llenan de un sentimiento positivo que los saca de su marchitez. Es un ejercicio que va bien, pero dura lo que dura.

---