Retre homenatge🙏Paying homage🙏Rendir homenaje🙏

Quantes vegades s’ha rendit homenatge a algú important, algú amb poder, algú dominant, algú al que li han ofert el premi de la pau quan tampoc s’ha assolit la pau.., etc. També a Déu se Li ret homenatge sense saber ben bé què fa pels éssers humans…
Ara Ell, amb tot el Seu despreniment ens diu: «No cal que ajunteu els palmells davant Meu; ni vosaltres ànimes teniu mans, ni tampoc Jo.»
Ell sempre diu que només cal que El recordem amb la nostra ment i el nostre cor; sobre tot amb el cor, que és on hi regne l’amor. L’amor per Déu fa possible que el karma negatiu acumulat en l’ànima a causa d’accions fetes amb aquest cos actual i amb els anteriors, es vagi dissolent; perquè, recordar o connectar amb l’energia de Déu actua com un foc; el foc del ioga.
Les ànimes som puntets de llum infinitesimal i Ell, que és l’Ànima Suprema, no és més gran que cap de nosaltres. Així és com L’hem de posar en la pantalla de la nostra ment quan El vulguem recordar.

How many times has homage been paid to someone important, someone with power, someone dominant, someone who has been offered the peace prize when peace has not been achieved either…, etc. Also, homage is paid to God without really knowing what He does for human beings…
Now He, with all His detachment, tells us: “You don’t need to join your palms before Me; neither do you souls have hands, nor do I.”
He always says that we only need to remember Him with our mind and our heart; especially with the heart, which is where love reigns. Love for God makes it possible for the negative karma accumulated in the soul due to actions done with this current body and with previous ones to dissolve; because, remembering or connecting with the energy of God acts like a fire; the fire of yoga.
Souls are infinitesimal points of light and He, who is the Supreme Soul, is not greater than any of us. This is how we must put Him on the screen of our mind when we want to remember Him.

¿Cuántas veces se ha rendido homenaje a alguien importante, a alguien con poder, a alguien dominante, a alguien a quien se le ha ofrecido el premio de la paz cuando la paz tampoco se ha conseguido…, etc.? También se rinde homenaje a Dios sin saber realmente lo que Él hace por los seres humanos…
Ahora Él, con todo Su desprendimiento, nos dice: “No es necesario que juntéis las palmas ante Mí; ni vosotras, almas, tenéis manos, ni Yo”.
Siempre dice que sólo necesitamos recordarle con la mente y con el corazón; sobre todo con el corazón, que es donde reina el amor. El amor a Dios hace posible que el karma negativo acumulado en el alma por las acciones realizadas con este cuerpo actual y con los anteriores se disuelva; porque, recordar o conectar con la energía de Dios actúa como un fuego; el fuego del yoga.
Las almas son puntos infinitesimales de luz y Él, que es el Alma Suprema, no es mayor que ninguno de nosotros. Así es como debemos ponerlo en la pantalla de nuestra mente cuando queremos recordarle.