Serem molt més feliços//We’ll be much happier//Seremos mucho más felices

Que n’és d’important tot el que absorbim en la nostra infantesa..! tot i que ja portem un bagatge inclòs en l’ànima, la influència de tot l’entorn quan som petits, formara part de la forma d’actuar durant tota la nostra vida.
PUNTS: No inculqueu als nens petits cap hàbit de menjar aliments o begudes impures. Siguin quins siguin els hàbits que formeu durant la vostra infància, us romandran per sempre.
Tot i així.., un sempre pot prendre consciència de fer un canvi.., sinó, com hauria pogut ser que als meus 29 anys decidís fer un gir dràstic en la meva alimentació tornant-me vegetariana de cop i volta.., fins ara als meus 73 anys?
Estic molt contenta d’haver-me separat de la forma d’alimentar-me i de veure la vida que vaig absorbir en els primers temps. Vaig néixer en una bona família, humil i amb principis molt ferms; però ells també tenien la cultura antiga del menjar i del beure i de moure’s per la vida. Ara, molts nens neixen sense voler alimentar-se d’animals.., malgrat que quan es fan adults la beguda alcohòlica se’ls incorpora. No diguem ja dels estupefaents i altres costums insans. I ens preguntem com és que la majoria, per no dir tothom, estem malalts? Malalties mentals i corporals.., molts ja neixen amb mancances.., tots arrosseguem una o altra malaltia més o menys greu. I ens preguntem què està passant? Podem donar al culpa a les vacunes de la COVID, pel que fa als problemes de cor, etc.., però curiosament no li donem la culpa a la negativitat que ens eclipsa la ment.
Ara és temps de fer «net», de fer «endreça», de deixar-ho tot polit en la nostra vida; perquè, si venen temps difícils siguem més forts per tirar endavant. També és temps de reconciliació amb Déu, el nostre Pare de nosaltres les ànimes d’aquest món. Si podem tenir un Company tan pur com Ell, serà com si tornéssim a néixer i absorbirem la Seva forma de ser. Serem molt més feliços.

How important is everything we absorb in our childhood..! although we already carry baggage included in our soul, the influence of the entire environment when we are young, will be part of the way we act throughout our lives.
POINTS: Do not instill in young children any habit of eating impure foods or drinks. Whatever habits you form during your childhood, they will remain with you forever.
Even so.., one can always become aware of making a change.., otherwise, how could it be that at my age of 29 I decided to make a drastic change in my diet by suddenly becoming vegetarian.., until now at my age of 73?
I am very happy to have separated myself from the way of eating and seeing life that I absorbed in the early days. I was born into a good family, humble and with very firm principles; but they also had the ancient culture of eating and drinking and moving through life. Now, many children are born without wanting to feed on animals.., although when they become adults, alcoholic beverages are incorporated into them. Let’s not talk about drugs and other unhealthy habits. And we wonder how it is that most, if not all, of us are sick? Mental and physical illnesses.., many are already born with deficiencies.., we all carry one or another more or less serious illness. And we wonder what is happening? We can blame the COVID vaccines about heart problems, etc.., but curiously we do not blame the negativity that overshadows our minds.
Now is the time to do “clean”, to do “tidying up”, to leave everything neat in our lives; so that, if difficult times come, we will be stronger to move forward. It is also a time of reconciliation with God, our Father of us the souls of this world. If we can have a Companion as pure as He is, it will be as if we were born again and would absorb His way of being. We will be much happier.

¡Qué importante es todo lo que absorbemos en nuestra infancia! aunque ya llevamos un bagaje en el alma, la influencia de todo el entorno durante nuestra infancia formará parte de nuestra forma de actuar a lo largo de nuestra vida.
PUNTOS: No inculquen en los niños pequeños el hábito de comer alimentos o bebidas impuras. Cualquier hábito que adquieran durante su infancia, permanecerá con vosotros para siempre.
Aun así, siempre se puede tomar conciencia de hacer un cambio. De lo contrario, ¿cómo podría ser que a los 29 años decidiera hacer un cambio drástico en mi dieta, volviéndome vegetariana repentinamente, hasta ahora, a mis 73 años?
Estoy muy feliz de haberme distanciado de la forma de comer y ver la vida que absorbí en mis primeros años. Nací en una buena familia, humilde y con principios muy firmes; pero también tenían la antigua cultura de comer, beber y de moverse por la vida. Ahora, muchos niños nacen sin querer alimentarse de animales, aunque al llegar a la edad adulta, incorporan las bebidas alcohólicas. No hablemos de drogas ni de otros hábitos poco saludables. Y nos preguntamos cómo es que la mayoría, si no todos, estamos enfermos. Enfermedades mentales y físicas… muchos nacen con deficiencias… todos llevamos una u otra enfermedad más o menos grave. ¿Y nos preguntamos qué está pasando? Podemos culpar a las vacunas contra la COVID de los problemas cardíacos, etc., pero curiosamente no culpamos a la negatividad que eclipsa nuestras mentes. Ahora es el momento de limpiar, de ordenar, de dejar todo pulido en nuestras vidas; para que, si llegan tiempos difíciles, seamos más fuertes para seguir adelante. También es tiempo de reconciliación con Dios, nuestro Padre de las almas de este mundo. Si podemos tener un Compañero tan puro como Él, será como si naciéramos de nuevo y absorbiéramos Su forma de ser. Seremos mucho más felices.