Hospital per l’ànima//Hospital for the soul//Hospital para el alma

Diríeu que l’ànima que som cadascú està sana?
Si alguna cosa no va bé en l’ànima també es reflecteix en el cos de l’ànima.
Hi han moltes malalties que no responen a cap tractament, i no pas perquè els metges no sàpiguen com tractar-les. Ja fa temps que s’han començat a fer estudis paral·lels a l’estat psicològic de les persones per a algunes malalties resistents a la curació. I, enfocant-ho cap a l’estudi de la ment, els tractaments han pogut tenir èxit.
De moment, no en volen dir estudi de l’ànima perquè això sona molt religiós o si més no, massa espiritual, cosa que la ciència no està disposada a admetre: «si no es pot veure.., potser és imaginació», però hi han moltes coses que son invisibles i bé que existeixen, oi?
He vist veritables meravelles quan les persones abandonen les seves resistències i es lliuren a tenir en compte que no tenen una ànima sinó que són l’ànima. A partir d’aquí, tot pot canviar. Quan ens adonem que «jo sóc l’ànima», prenem una nova consciència que ens fa responsables de tot el que fem; ja res és a les mans de l’atzar, pel que fa a les «meves emocions, com vull sentir-me, com faig sentir als altres, etc.» Entendre que sóc l’esperit que habita aquest cos que tinc, em «cura» de totes les dependències i aferraments. I, si , a més, reconec al meu Pare de l’ànima, Déu.., ja he fet un pas més per poder entrar a «l’Hospital de l’ànima».
Allà on hi hagi un centre on hi puguem estudiar el Raja Ioga Antic de Bharat que Déu ha ensenyat, ja estem en el lloc adequat per sanar l’ànima, ja som a «l’Hospital de l’Ànima».

Would you say that the soul that we are each is healthy?
If something is wrong with the soul, it is also reflected in the body of the soul.
There are many diseases that do not respond to any treatment, and not because doctors do not know how to treat them. Parallel studies have long been carried out on the psychological state of people for some diseases that are resistant to healing. And, focusing on the study of the mind, treatments have been able to be successful.
For the time being, they do not want to call it a study of the soul because that sounds very religious or at least too spiritual, something that science is not willing to admit: “if you can’t see it… maybe it’s imagination”, but there are many things that are invisible and yet they exist, right?
I have seen true wonders when people abandon their resistance and give themselves over to taking into account that they do not have a soul but rather that they are the soul. From here, everything can change. When we realize that “I am the soul”, we take on a new awareness that makes us responsible for everything we do; nothing is left to chance, regarding “my emotions, how I want to feel, how I make others feel, etc.” Understanding that I am the spirit that inhabits this body that I have, “cures” me of all dependencies and attachments. And, if, in addition, I recognize my Father of the soul, God.., I have already taken another step towards being able to enter the “Hospital of the soul”.
Wherever there is a center where we can study the Ancient Raja Yoga of Bharat that God has taught, we are already in the right place to heal the soul, we are already in the “Hospital of the Soul”.

¿Dirías que el alma que somos está sana?
Si algo anda mal en el alma, también se refleja en el cuerpo del alma.
Hay muchas enfermedades que no responden a ningún tratamiento, y no porque los médicos no sepan cómo tratarlas. Desde hace tiempo se han realizado estudios paralelos sobre el estado psicológico de las personas con algunas enfermedades resistentes a la curación. Y, centrándose en el estudio de la mente, los tratamientos han tenido éxito.
Por ahora, no quieren llamarlo estudio del alma porque suena muy religioso o al menos demasiado espiritual, algo que la ciencia no está dispuesta a admitir: «Si no puedes verlo… quizás sea imaginación», pero hay muchas cosas invisibles que, sin embargo, existen, ¿verdad?
He visto verdaderas maravillas cuando las personas abandonan su resistencia y se entregan a aceptar que no tienen alma, sino que son el alma. A partir de ahí, todo puede cambiar. Cuando comprendemos que «soy el alma», adquirimos una nueva consciencia que nos hace responsables de todo lo que hacemos; nada queda al azar, ni en mis emociones, ni en cómo quiero sentirme, ni en cómo hago sentir a los demás, etc. Comprender que soy el espíritu que habita este cuerpo me «cura» de todas las dependencias y apegos. Y, si además reconozco a mi Padre del alma, Dios, ya he dado un paso más para entrar en el «Hospital del Alma».
Dondequiera que haya un centro donde podamos estudiar el antiguo Raja Yoga de Bharat que Dios ha enseñado, ya estamos en el lugar indicado para sanar el alma, ya estamos en el «Hospital del Alma».