Sigues el guru de tu mateix//Be your own guru//Sé el gurú de ti mismo

Algunes persones necessiten sentir fermesa espiritual, estabilitat emocional, per no trobar-se tremolant sota la influència de qualsevol situació que els causi trastorn.
RETALLS: La gent va a sannyasis, gurus, etc., perquè creuen que rebran tranquil·litat d’ells; això no te sentit. Les ànimes mateixes tenen la forma de pau. Mai facis d’un ésser corporal el teu guru.
No té sentit esperar que algú com tu et tregui d’un estat tremolós, encara que aquell es rodegi d’un alo de santedat, de misteri o de poders ocults, o, de qualsevol altre aptitud. No pot durar gaire aquella calma encara que aquella persona, de moment, aconsegueixi tranquil·litzar-te, perquè a ella mateixa li costa sortir dels seus propis mal averanys.
La primera vegada que vam arribar en aquesta Terra, veníem equipats amb totes les virtuts. L’ànima té tots els poders dins seu; per això no té sentit posar-se a les mans de cap ésser humà en aquest sentit, ja que tots ho tenim tot dins nostre, en l’ànima que som. _{(Això no s’aplica si necessitem un metge, un advocat, etc.)} Només cal interioritzar-se i fer-los emergir, amb una senzilla fórmula: si vols pau: recorda un estat de pau i fes-lo créixer; si vols felicitat, recorda alguna experiència de felicitat que hagis tingut i.., reconeix que és a dins teu, no s’ha gastat ni s’ha esborrar, oi? El mateix amb els poders o virtuts de l’amor, saviesa, fermesa.., etc. Tot és dins del cor de l’ànima que som.

Some people need to feel spiritual firmness, emotional stability, so as not to find themselves trembling under the influence of any situation that causes them distress.
REMNANTS: People go to sannyasis, gurus, etc., because they think they will receive peace from them; this is meaningless. Souls themselves have the form of peace. Never make a corporeal being your guru.
It is meaningless to expect someone like you to take you out of a trembling state, even if that person surrounds himself with an aura of holiness, mystery or hidden powers, or any other aptitude. That calm cannot last long even if that person, for the moment, manages to calm you down, because he himself finds it difficult to get out of his own misfortunes.
When we first came to this Earth, we came equipped with all the virtues. The soul has all the powers within it; That’s why it makes no sense to put yourself in the hands of any human being in this sense, since we all have everything within us, in the soul that we are. _{(This does not apply if we need a doctor, a lawyer, etc.)} You just have to internalize yourself and make them emerge, with a simple formula: if you want peace: remember a state of peace and make it grow; if you want happiness, remember some experience of happiness you have had and.., recognize that it is within you, it has not been spent or erased, right? The same with the powers or virtues of love, wisdom, firmness.., etc. Everything is within the heart of the soul that we are.

Algunas personas necesitan sentir firmeza espiritual, estabilidad emocional, para no tambalearse ante cualquier situación que les cause angustia.
RETAZOS: La gente acude a sannyasis, gurús, etc., porque creen que recibirán paz; esto no tiene sentido. Las almas mismas tienen la forma de la paz. Nunca hagas de un ser corporal tu gurú.
Carece de sentido esperar que alguien como tú te saque de un estado de temblor, incluso si esa persona se rodea de un aura de santidad, misterio, poderes ocultos o cualquier otra aptitud. Esa calma no puede durar mucho, incluso si esa persona, por el momento, logra tranquilizarte, porque a él mismo le resulta difícil salir de sus propias desgracias.
Cuando llegamos a esta Tierra, vinimos equipados con todas las virtudes. El alma tiene todos los poderes en su interior; por eso no tiene sentido confiarse a ningún ser humano en este sentido, ya que todos lo tenemos todo dentro, en nuestra alma. _{(Esto no aplica si necesitamos un médico, un abogado, etc.).} Solo hay que interiorizarse y hacerlo emerger, con una fórmula sencilla: si quieres paz, recuerda un estado de paz y hazlo crecer; si quieres felicidad, recuerda alguna experiencia de felicidad que hayas tenido y… reconoce que está dentro de ti, no se ha gastado ni borrado, ¿verdad? Lo mismo con los poderes o virtudes del amor, la sabiduría, la firmeza… etc. Todo está en el corazón del alma que somos.