luminiscències 2013/2026

Tu pensamiento construye tu realidad

A les penes.., flors!//To the pains.., flowers!//¡A las penas…, flores!

Que hi hagi valor per afrontar-ho tot, i tindrem ajuda subtil; sempre però.., amb amor.
PUNTS: Sempre que passi alguna cosa, només digues: “Baba, dolç Baba, pren aquest pesar”. No ho guardeu amb vosaltres. El dolor és una cosa dolenta, oi? Per tant, elimina aquest pesar i segueix sent feliç. Ets feliç, oi? Ara somriu. Només segueix somrient. Balla amb alegria.
Entenent que tot el que succeeix ha de succeir, hi haurà calma i la seguretat que allò.., tal com ha vingut, marxarà; es resoldrà, perquè mai es podrà mantenir per sempre. I, si sento que tinc al meu Company amb mi.., no ho afrontaré mai sol. Ell em xiuxiueja a cau d’orella: -sigues feliç, somriu, segueix «ballant» amb alegria.-
Déu no vol veure als seus fills a mercè del pesar que infligeixen les situacions adverses.
May there be courage to face everything, and we will have subtle help; always but.., with love.
POINTS: Whenever something happens, just say: “Baba, sweet Baba, take this sorrow”. Do not keep it with you. Sorrow is a bad thing, right? Therefore, eliminate this sorrow and continue to be happy. Are you happy, right? Now smile. Just keep smiling. Dance with joy.
Understanding that everything that happens must happen, there will be calm and the certainty that that.., as it came, will go; it will be resolved, because it can never remain forever. And, if I feel that I have my Companion with me.., I will never face it alone. He whispers in my ear: -be happy, smile, continue to “dance” with joy.-
God does not want to see his children at the mercy of the sorrow inflicted by adverse situations.
Que haya valor para afrontarlo todo, y tendremos ayuda sutil; mas siempre…, con amor.
PUNTOS: Siempre que algo suceda, simplemente di: “Baba, dulce Baba, llévate esta pena”. No lo guardéis con vosotros. El dolor es algo malo, ¿verdad? Por lo tanto, elimina ese pesar y sigue siendo feliz. ¿Eres feliz, verdad? Ahora sonríe. Sigue sonriendo. Baila con alegría.
Al comprender que todo lo que sucede debe suceder, habrá calma y la certeza de que, tal como vino, se irá; se resolverá, porque nunca puede durar para siempre. Y, si siento que tengo a mi Compañero conmigo…, nunca lo enfrentaré solo. Él me susurra al oído: —Sé feliz, sonríe, sigue “bailando” con alegría.
Dios no quiere ver a sus hijos a merced del pesar que infligen las situaciones adversas.

Deixa un comentari