Cada pensament una gota//Every thought a drop//Cada pensamiento una gota

Fes que cada pensament sigui una gota brillant que omple l’estany de la teva ment. No deixis que cap gota s’enterboleixi amb significats de crítica, gelosia, negativitat, etc. Per què la teva ment sigui com el mirall d’aigües cristallines on hi pots veure cada còdol del fons, cada gota ha de tenir la brillantor i la transparència del sentiment espiritual. Perquè estem enllaçats tots per una connexió invisible però certa, mai hem de deixar que ens atrapi el mal, hem de enviar bons pensaments al món.
Make every thought a shining drop that fills the pond of your mind. Do not let any drop become cloudy with meanings of criticism, jealousy, negativity, etc. For your mind to be like the mirror of crystal clear waters where you can see every pebble at the bottom, each drop must have the brilliance and transparency of spiritual feeling. Because we are all linked by an invisible but certain connection, we must never let evil catch us, we must send good thoughts into the world.
Haz que cada pensamiento sea una gota brillante que llena el estanque de tu mente. No dejes que ninguna gota se enturbie con significados de crítica, celos, negatividad, etc. Para que tu mente sea como un espejo de aguas cristalinas donde puedas ver cada piedra del fondo, cada gota debe tener el brillo y la transparencia del sentimiento espiritual. Porque todos estamos enlazados por una conexión invisible pero cierta, nunca debemos dejar que el mal nos atrape; debemos enviar buenos pensamientos al mundo.