Aquella espurna inexplicable🌟That inexplicable spark🌟Esa chispa inexplicable🌟

Aquella espurna inexplicable

Totes les religions han nascut des d’una essència pura i autèntica, no en tingueu mai cap dubte. El que després hagi passat a través del temps i de les accions dels seus portaveus, cada vegada menys religiosos i més dictatorials, no té res a veure amb l’espurna que va fer néixer aquella religió; sinó, amb la trista naturalesa humana separada de la seva autèntica naturalesa amorosa i relacionada amb el Déu de tothom.
Que les accions dels éssers humans no ens facin mai perdre la nostra veritable fe en Déu, que no és cega perquè ha estat experimentada dins del cor de qui ha tingut la fortuna de «sentir-Lo», en els quals m’incloc. Si mai has sentit aquella espurna inexplicable dins del teu cor quan has vist la bondat en algú.., no ho dubtis.., és l’estat natural de l’ànima, és l’estat natural de Déu.

That inexplicable spark

All religions have been born from a pure and authentic essence, never doubt it. What has happened later through time and the actions of their spokesmen, increasingly less religious and more dictatorial, has nothing to do with the spark that gave birth to that religion; but, with the sad human nature separated from its true loving nature and related to the God of all.
May the actions of human beings never make us lose our true faith in God, which is not blind because it has been experienced within the hearts of those who have had the fortune to “feel Him”, including myself. If you have ever felt that inexplicable spark within your heart when you have seen goodness in someone.., do not doubt it.., it is the natural state of the soul, it is the natural state of God.

Esa chispa inexplicable

Todas las religiones han nacido de una esencia pura y auténtica; nunca lo dudéis. Lo que ha sucedido después con el tiempo y las acciones de sus portavoces, cada vez menos religiosos y más dictatoriales, no tiene nada que ver con la chispa que dio origen a esa religión; sino con la triste naturaleza humana, separada de su verdadera naturaleza amorosa y relacionada con el Dios de todos.
Que las acciones de los seres humanos nunca nos hagan perder nuestra verdadera fe en Dios, que no es ciega porque ha sido experimentada en los corazones de quienes han tenido la fortuna de “sentirLo”, incluyéndome a mí. Si alguna vez habéis sentido esa chispa inexplicable en vuestro corazón al ver la bondad en alguien, no lo dudéis, es el estado natural del alma, es el estado natural de Dios.