l’amor arriba//Love arrives//El amor llega

Genera amor dins del teu cor i tingues per segur que arribarà fins l’última cèl·lula del teu cos, i, més enllà de tu. El mateix succeix amb l’odi: emmetzina el teu cos i la teva ment i molt més enllà de tu mateix. Si el món et sembla que s’està tornant inhòspit i una mica massa desagradable, posa-hi el teu petit polset d’amor. Contra més siguem aportant el nostre polset d’amor.., més amable el tornarem. No siguis avar amb els somriures, no costen gens d’esbossar.

Generate love within your heart and be sure that it will reach the last cell of your body, and beyond you. The same happens with hatred: it poisons your body and your mind and far beyond yourself. If the world seems to you to be becoming inhospitable and a little too unpleasant, put your little bit of love in it. The more we continue to contribute our little bit of love.., the kinder we will make it. Don’t be stingy with smiles, they don’t cost anything to sketch.

Genera amor en tu corazón y ten la seguridad de que llegará hasta la última célula de tu cuerpo, e incluso más allá. Lo mismo ocurre con el odio: envenena tu cuerpo, tu mente y mucho más allá de ti mismo. Si el mundo te parece inhóspito y demasiado desagradable, ponle tu pellizquito de amor. Cuanto más sigamos aportando nuestro pellizquito de amor, más amable lo volveremos. No seas avaro con las sonrisas, esbozarlas no cuesta nada.