Amor per la veritat//Love for the truth//Amor por la verdad

Quan hi ha connexió real de l’intel·lecte amb el Pare, Déu, res pot esmorteir-la. I si a més el cor està amarat d’amor, qualsevol cosa que interfereixi servirà encara més per sentir la unió amb Ell.
PUNTS: Per molt que algú intenti sacsejar-vos, us gronxareu encara més, amb la grandesa de la
veritat, en el gronxador de la felicitat. Quan hi ha veritat, l'ànima balla. Agraïu-los per fer-vos gronxar i permetre-us gronxar-vos amb el Pare. La nostra única connexió és amb el Pare.
Quan hi ha amor per un Pare així, un Ésser tan amorós, mai trontollarà per molt que algú o algun fet vingui a sacsejar-nos. En les misèries, els desastres, els obstacles, els patiments., fins i tot els «no creients» s’encomanen a Déu. L’ànima que som cadascú de nosaltres, se sent alleugerida i confortada en recordar la veritat que mai es corromp que ve de Déu. Potser tenim dubtes de què vol dir «la veritat», la veritat és allò que mai canvia, allò que sempre es manté, allò que ens serveix de referència. La veritat és la fita del camí que es manté ferma al mateix lloc per seguir en la direcció correcta.

When there is a real connection of the intellect with the Father, God, nothing can dampen it. And if in addition the heart is soaked in love, anything that interferes will serve even more to feel the union with Him.
POINTS: No matter how much someone tries to shake you, you will swing even more, with the greatness of the truth, on the swing of happiness. When there is truth, the soul dances. Thank them for making you swing and allowing you to swing with the Father. Our only connection is with the Father.
When there is love for such a Father, such a loving Being, it will never falter no matter how much someone or some event comes to shake us. In miseries, disasters, obstacles, sufferings, even “non-believers” entrust themselves to God. The soul that is each of us, feels lightened and comforted when remembering the truth that never corrupts that comes from God. Perhaps we have doubts about what “the truth” means, the truth is that which never changes, that which always remains, that which serves as a reference for us. The truth is the milestone of the path that remains firm in the same place to continue in the right direction.

Cuando existe una verdadera conexión del intelecto con el Padre, Dios, nada puede apagarla. Y si además el corazón está impregnado de amor, cualquier cosa que interfiera servirá aún más para sentir la unión con Él.
PUNTOS: Por mucho que alguien intente sacudirte, te balancearás aún más, con la grandeza de la verdad, en el columpio de la felicidad. Cuando hay verdad, el alma danza. Agradéceles por hacerte balancear y permitirte balancearte con el Padre. Nuestra única conexión es con el Padre.
Cuando hay amor por un Padre así, un Ser tan amoroso, nunca flaqueará, por mucho que alguien o algún acontecimiento nos sacuda. ​​En las miserias, los desastres, los obstáculos, los sufrimientos, incluso los “no creyentes” se encomiendan a Dios. El alma, que es cada uno de nosotros, se siente aliviada y reconfortada al recordar la verdad que nunca se corrompe que proviene de Dios. Quizás tengamos dudas sobre qué significa «la verdad», la verdad es aquello que nunca cambia, lo que siempre permanece, lo que nos sirve de referencia. La verdad es el hito del camino que se mantiene firme para continuar en la dirección correcta.