Presagis//Omens//Presagios

Quan es parla de fer donacions de seguida ens ve a la ment el fet de aportar diners a algun lloc o causa.
Baba diu: “Feu una donació i els presagis seran eliminats”. La donació número u és la de la consciència corporal. En aquest moment, sou conscients de l’ànima i us esteu convertint en conscients de Déu. Aquesta és una vida inestimable.
El primer pas per una donació d’aquesta mena és deixar de pensar: «sóc el cos», perquè això és ser conscient del cos. El segon pas és incorporar la consciència de ser l’ànima: «jo, l`ànima, tinc un cos». El tercer pas per aquesta donació especial és ser conscient de Déu: «Déu és una ànima com jo». Aquests tres passos són essencials per començar a ser veritablement lliures i comprendre que aquesta vida d’ara és inestimable perquè ens hem alliberat de la consciència de la mort, perquè l’ànima mai mor, Déu mai mor. Aquests presagis de ser mortals s’eliminen de soca arrel.
When we talk about making donations, the first thing that comes to mind is giving money to some place or cause.
Baba says: “Make a donation and the omens will be removed.” The number one donation is that of body consciousness. At this moment, you are conscious of the soul and you are becoming conscious of God. This is a priceless life.
The first step for such a donation is to stop thinking: “I am the body,” because that is to be conscious of the body. The second step is to incorporate the consciousness of being the soul: “I, the soul, have a body.” The third step for this special donation is to be conscious of God: “God is a soul like me.” These three steps are essential to begin to be truly free and to understand that this present life is priceless because we have freed ourselves from the consciousness of death, because the soul never dies, God never dies. These omens of being mortal are eliminated at the root.
Cuando se habla de hacer donaciones, lo primero que nos viene a la mente es el hecho de donar dinero a algún lugar o causa.
Baba dice: “Haz una donación y los presagios desaparecerán”. La donación principal es la de la conciencia corporal. En este momento, eres consciente del alma y te estás volviendo consciente de Dios. Esta es una vida inestimable.
El primer paso para tal donación es dejar de pensar: “Soy el cuerpo”, porque eso es ser consciente del cuerpo. El segundo paso es incorporar la conciencia de ser el alma: “Yo, el alma, tengo un cuerpo”. El tercer paso para esta donación especial es ser consciente de Dios: “Dios es un alma como yo”. Estos tres pasos son esenciales para comenzar a ser verdaderamente libres y comprender que esta vida presente es invaluable porque nos hemos liberado de la conciencia de la muerte, porque el alma nunca muere, Dios nunca muere. Estos presagios de ser mortal se eliminan de raíz.