PENS. BK. -julio-2025

Unconditionally Accept
We all find occasion to reject and resist another person. We all like to put up a fight against anything we dislike on the evening news as we spectate the world. But we forget that when we decide we will resist something or somebody, either mentally or physically, we only empower the object of our resistance, either in reality or in our own minds.

Acceptació incondicional
Tots trobem ocasió de rebutjar i resistir-nos a una altra persona. A tots ens agrada lluitar contra qualsevol cosa que ens disgusti en les notícies de la nit mentre observem el món. Però oblidem que quan decidim resistir-nos a alguna cosa o algú, ja sigui mental o físicament, només enfortim l’objecte de la nostra resistència, ja sigui en la realitat o en la nostra pròpia ment.
Aceptación incondicional
Todos encontramos la ocasión de rechazar y resistirnos a otra persona. A todos nos gusta luchar contra cualquier cosa que nos disguste en las noticias de la noche mientras observamos el mundo. Pero olvidamos que cuando decidimos resistirnos a algo o alguien, ya sea mental o físicamente, solo fortalecemos al objeto de nuestra resistencia, ya sea en la realidad o en nuestra propia mente.
Forgotten how to dream?
Most of us have forgotten how to dream. We have exchanged our creativity for security. The current state of the world is a wake up call that brings us back to our dreams and hopes.

Has oblidat somiar?
La majoria hem oblidat somiar. Hem canviat la nostra creativitat per seguretat. L’estat actual del món és una crida d’atenció que ens torna als nostres somnis i esperances.
¿Has olvidado soñar?
La mayoría hemos olvidado soñar. Hemos cambiado nuestra creatividad por seguridad. El estado actual del mundo es una llamada de atención que nos devuelve a nuestros sueños y esperanzas.
Work Well
Work is only work if you prefer to be somewhere else. Work tends to be a negative perception of a task which we reluctantly approach. Work is only labour when we forget to see our life as it truly is – an opportunity to be creative, enrich others and be enriched ourselves. When we are able to see work in this way, we find something called enthusiasm inside. When we are enthusiastic we work well and we are valued. We are used as a role model. When we work well it is much easier to say no when we need to, for we know our own value, and we are not dependent on others’ approval to feel good about ourselves. When we put love and enthusiasm into what we do, it rebounds in the form of opportunities and blessings, two of the most important ingredients of a truly wealthy life.

Treballa bé
La feina només és feina si prefereixes estar en un altre lloc. El treball tendeix a ser una percepció negativa d’una tasca que abordem amb reticència. La feina només és feina quan oblidem veure la nostra vida com realment és: una oportunitat per ser creatius, enriquir els altres i enriquir-nos nosaltres mateixos. Quan podem veure la feina d’aquesta manera, trobem una cosa anomenada entusiasme al nostre interior. Quan som entusiastes, treballem bé i som valorats. Som un model a seguir. Quan treballem bé, és molt més fàcil dir que no quan cal, perquè coneixem el nostre propi valor i no depenem de l’aprovació dels altres per sentir-nos bé amb nosaltres mateixos. Quan posem amor i entusiasme en allò que fem, això es tradueix en oportunitats i benediccions, dos dels ingredients més importants d’una vida veritablement plena.
Trabaja bien
El trabajo solo es trabajo si prefieres estar en otro lugar. El trabajo tiende a ser una percepción negativa de una tarea que abordamos con reticencia. El trabajo solo es trabajo cuando olvidamos ver nuestra vida como realmente es: una oportunidad para ser creativos, enriquecer a los demás y enriquecernos nosotros mismos. Cuando podemos ver el trabajo de esta manera, encontramos algo llamado entusiasmo en nuestro interior. Cuando somos entusiastas, trabajamos bien y somos valorados. Somos un modelo a seguir. Cuando trabajamos bien, es mucho más fácil decir que no cuando es necesario, porque conocemos nuestro propio valor y no dependemos de la aprobación de los demás para sentirnos bien con nosotros mismos. Cuando ponemos amor y entusiasmo en lo que hacemos, esto se traduce en oportunidades y bendiciones, dos de los ingredientes más importantes de una vida verdaderamente plena.

Help Yourself
Unfortunately these two words tend to describe the generally selfish and materialistic culture in which most of us live. They result not in self-help but in dependency. Our education and our role models do not encourage us to help ourselves to grow, change and expand our capacities as human beings.
Ajuda’t a tu mateix
Malauradament, aquestes dues paraules tendeixen a descriure la cultura generalment egoista i materialista en què vivim la majoria de nosaltres.
Ayúdate a ti mismo
Desafortunadamente, estas dos palabras tienden a describir la cultura generalmente egoísta y materialista en la que vivimos la mayoría de nosotros. No resultan en autoayuda, sino en dependencia. Nuestra educación y nuestros modelos a seguir no nos animan a ayudarnos a nosotros mismos para crecer, cambiar y expandir nuestras capacidades como seres humanos.
All Virtues
Sweetness is the taste of all virtues. Patience is the fortress of all virtues. Cheerfulnessis is the evidence of all virtues.

Totes les virtuts
La dolçor és el gust de totes les virtuts. La paciència és la fortalesa de totes les virtuts. La joia és l’evidència de totes les virtuts.
Todas las virtudes
La dulzura es el sabor de todas las virtudes. La paciencia es la fortaleza de todas las virtudes. La alegría es la evidencia de todas las virtudes.

Make Time
Make time to create the moments you need for silence. To create a time of silence takes just a second. A second is a drop of time … a drop of time through which I step to renew myself deep inside.

Fes Temps
Dedica temps a crear els moments que necessites per al silenci. Crear un moment de silenci només pren un segon. Un segon és una gota de temps… una gota de temps que recorro per renovar-me profundament.
Haz Tiempo
Dedica tiempo a crear los momentos que necesitas para el silencio. Crear un momento de silencio toma solo un segundo. Un segundo es una gota de tiempo… una gota de tiempo que recorro para renovarme profundamente.
Be Here Now
The past is history, so let it go. The future is a mystery, so let it come. The present is a gift – be truly in the present today and release all your fears (based on the past) and your worries (imagined futures) – this is the work of someone who truly wants to awaken, and break free from the anchors and burdens of dead yesterdays and speculative tomorrows.

Viu Aquí Ara
El passat és història, així que deixa-el anar. El futur és un misteri, així que deixa-el venir. El present és un regal: viu veritablement el present avui i allibera totes les teves pors (basades en el passat) i les teves preocupacions (futurs imaginats). Aquesta és la feina d’algú que realment vol despertar i alliberar-se de les àncores i les càrregues d’ahirs morts i matins especulatius.
Vive Aquí Ahora
El pasado es historia, así que déjalo ir. El futuro es un misterio, así que déjalo venir. El presente es un regalo: vive verdaderamente el presente hoy y libera todos tus miedos (basados en el pasado) y tus preocupaciones (futuros imaginados). Este es el trabajo de alguien que realmente quiere despertar y liberarse de las anclas y las cargas de ayeres muertos y mañanas especulativos.

Speak Sweetly
Nature did not like hardness in speech, so there is no bone in the tongue.
Parla Dolçament
A la natura no li agrada la duresa a la parla, així que no hi ha os a la llengua.
Habla Dulcemente
A la naturaleza no le gusta la dureza en el habla, así que no hay hueso en la lengua.
Coolness
True coolness comes from inner calm. When I stay centred, I rise above emotional turbulence and refuse to be ruled by anger or agitation. This calm presence doesn’t mean being cold or detached. On the contrary, it invites me to embody the spirit of a peacemaker—someone deeply caring, compassionate, and committed to bringing harmony wherever I go. By keeping a cool head, especially when others are losing theirs, I become a steady light in the storm—serving not only myself, but also uplifting those around me.

Frescor
La veritable tranquil·litat prové de la calma interior. Quan em mantinc centrat, m’elevo per sobre de la turbulència emocional i em nego a ser dominat per la ira o l’agitació. Aquesta presència tranquil·la no vol dir ser fred ni distant. Al contrari, em convida a encarnar l’esperit d’un pacificador: algú profundament afectuós, compassiu i compromès a portar harmonia allà on vagi. En mantenir la calma, especialment quan altres la perden, em converteixo en una llum constant en la tempesta, servint-me no només a mi mateix, sinó també animant els qui m’envolten.
Frescura
La verdadera tranquilidad proviene de la calma interior. Cuando me mantengo centrado, me elevo por encima de la turbulencia emocional y me niego a ser dominado por la ira o la agitación. Esta presencia tranquila no significa ser frío ni distante. Al contrario, me invita a encarnar el espíritu de un pacificador: alguien profundamente cariñoso, compasivo y comprometido a traer armonía dondequiera que vaya. Al mantener la calma, especialmente cuando otros la pierden, me convierto en una luz constante en la tormenta, sirviéndome no solo a mí mismo, sino también animando a quienes me rodean.

Human Being
You spend most of your life running after things, doing things. You forget that being comes before doing. Those who remember this secret make an effort to “be” and discover that when they stop and observe, life helps and brings whatever is needed. Learning to be is learning to be at peace. It is our most fundamental nature.
Ser Humà
Passes la major part de la teva vida corrent darrere les coses, fent coses. Oblides que l’ésser ve abans del fer. Els qui recorden aquest secret s’esforcen per “ésser” i descobreixen que quan s’aturen a observar, la vida ajuda i porta el que necessiten. Aprendre a ésser és aprendre a estar en pau. És la nostra naturalesa més fonamental.
Ser Humano
Pasas la mayor parte de tu vida corriendo tras las cosas, haciendo cosas. Olvidas que el ser viene antes del hacer. Quienes recuerdan este secreto se esfuerzan por “ser” y descubren que cuando se detienen a observar, la vida ayuda y trae lo que necesitan. Aprender a ser es aprender a estar en paz. Es nuestra naturaleza más fundamental.

Oasis of Peace
Deep inside our consciousness is an oasis of peace. This is the molten core of the soul, but it is not hot, it is cool. Not passive, but a source of inner power to fuel our mind and intellect, so that we can create powerful thoughts and make accurate decisions. If you can learn to go to this centre, peace will be your companion, positivity your partner, and you will be able to chill out in one second, anywhere, anytime.
Oasi de Pau
En allò profund de la nostra consciència hi ha un oasi de pau. És el nucli fos de l’ànima, però no és calent, és fresc. No és passiu, sinó una font de poder interior que alimenta la nostra ment i intel·lecte, perquè puguem crear pensaments poderosos i prendre decisions encertades. Si aprens a acudir a aquest centre, la pau serà la teva companya, la positivitat la teva sòcia, i podràs relaxar-te en un instant, a qualsevol lloc i en qualsevol moment.
Oasis de Paz
En lo profundo de nuestra consciencia hay un oasis de paz. Es el núcleo fundido del alma, pero no es caliente, es fresco. No es pasivo, sino una fuente de poder interior que alimenta nuestra mente e intelecto, para que podamos crear pensamientos poderosos y tomar decisiones acertadas. Si aprendes a acudir a este centro, la paz será tu compañera, la positividad tu socia, y podrás relajarte en un instante, en cualquier lugar y en cualquier momento.
Optimistic Outlook
Optimism opens a door in difficult or hopeless situations. No matter what the crisis, an optimist maintains the outlook that it is a sign, time for a different way of thinking, or of doing things.

Perspectiva optimista
L’optimisme obre una porta en situacions difícils o desesperançadores. Sigui quina sigui la crisi, un optimista manté la perspectiva que és un senyal, el moment d’una manera diferent de pensar o fer les coses.
Perspectiva optimista
El optimismo abre una puerta en situaciones difíciles o desesperanzadoras. Sea cual sea la crisis, un optimista mantiene la perspectiva de que es una señal, el momento de una forma diferente de pensar o de hacer las cosas.

Patience
Patience teaches us to sow the seed in the form of right actions and to allow the fruits of those actions to ripen in their own time.

Paciència
La paciència ens ensenya a sembrar la llavor en forma d’accions correctes i a permetre que els seus fruits madurin en el moment oportú.
Paciencia
La paciencia nos enseña a sembrar la semilla en forma de acciones correctas y a permitir que sus frutos maduren a su debido tiempo.
Spiritual Progress
There is benefit for you in every situation. If, that is, you know how to look for it. The idea behind steady spiritual progress is to see every circumstance and situation (particularly those that challenge you) as a tailor-made lesson in your personal plan for self-development. For example, in a situation where hurtful or angry words were exchanged, why not see it as the chance either to perceive things about your own character which need changing or to rehearse some virtue or quality that you need to put into practice more often? Actually, we should be grateful for the opportunity to evaluate ourselves. In this way you can transform anything into a constructive lesson. Never think that you’ve learned enough and now can stop. You should love it when people try to correct you or give you advice. It keeps you alert and gives you plenty of opportunity to put your truth into practice. It’s a sign of great danger to be unable to accept criticism and instead use your understanding to criticise others. Realise deeply the significance of every moment, and your spiritual progress will be assured.

Progrés Espiritual
Hi ha beneficis per a tu en cada situació, sempre que sàpigues com buscar-los. La idea darrere del progrés espiritual constant és veure cada circumstància i situació (en particular aquelles que et desafien) com una lliçó a la teva mida en el teu pla personal de desenvolupament personal. Per exemple, en una situació en què es van intercanviar paraules feridores o d’enuig, per què no veure-ho com una oportunitat per percebre aspectes del teu propi caràcter que necessites canviar o per practicar alguna virtut o qualitat que necessites posar en pràctica amb més freqüència? De fet, hauríem d’agrair l’oportunitat d’autoavaluar-nos. D’aquesta manera, podem transformar qualsevol cosa en una lliçó constructiva. Mai pensis que has après prou i que ara pots parar. Hauries de gaudir quan la gent intenta corregir-te o donar-te consells. Et manté alerta i et dóna moltes oportunitats per posar en pràctica la teva veritat. És un senyal de gran perill no poder acceptar les crítiques i, en canvi, fer servir la teva comprensió per criticar els altres. Comprèn profundament la importància de cada moment i el teu progrés espiritual estarà assegurat.
Progreso Espiritual
Hay beneficios para ti en cada situación, siempre y cuando sepas cómo buscarlos. La idea detrás del progreso espiritual constante es ver cada circunstancia y situación (en particular aquellas que te desafían) como una lección a tu medida en tu plan personal de desarrollo personal. Por ejemplo, en una situación en la que se intercambiaron palabras hirientes o de enojo, ¿por qué no verlo como una oportunidad para percibir aspectos de tu propio carácter que necesitas cambiar o para practicar alguna virtud o cualidad que necesitas poner en práctica con más frecuencia? De hecho, deberíamos agradecer la oportunidad de autoevaluarnos. De esta manera, puedes transformar cualquier cosa en una lección constructiva. Nunca pienses que has aprendido suficiente y que ahora puedes parar. Deberías disfrutar cuando la gente intenta corregirte o darte consejos. Te mantiene alerta y te da muchas oportunidades para poner en práctica tu verdad. Es una señal de gran peligro no poder aceptar las críticas y, en cambio, usar tu comprensión para criticar a los demás. Comprende profundamente la importancia de cada momento y tu progreso espiritual estará asegurado.

Decisions
‘My decisions, or lack of decisions, determine the reality of my life’.
Decisions
«Les meves decisions, o la seva manca, determinen la realitat de la meva vida».
Decisiones
«Mis decisiones, o la falta de ellas, determinan la realidad de mi vida».

Determination
Determination is an essential quality to nurture if I am to continue on my spiritual journey. No matter how much enthusiasm I have or how clear my aim is, without determination I will give up sooner or later.
Determinació
La determinació és una qualitat essencial que he de conrear si vull continuar el meu camí espiritual. No importa quant d’entusiasme tingui o com de clar sigui el meu objectiu, sense determinació em rendiré tard o d’hora.
Determinación
La determinación es una cualidad esencial que debo cultivar si quiero continuar mi camino espiritual. No importa cuánto entusiasmo tenga o cuán claro sea mi objetivo, sin determinación me rendiré tarde o temprano.
Contentment
The more positive the thoughts flowing through my mind, the more contented I will feel. It is easy to feel contented when we are praised and appreciated but to remain contented when we are being critised and rejected is the mark of real spiritual strength. The way to develop this level of strength is to learn about God’s way of loving. Only when I am in deep contemplation can I see God showing me the kind of love I need to express so that I myself never reject or critise and always generate good wishes for others. Then I will feel satisfied no matter what life throws at me.

Acontentament
Com més positius siguin els pensaments que flueixin per la meva ment, més content em sentiré. És fàcil sentir-se content quan ens elogien i aprecien, però romandre content quan ens critiquen i rebutgen és senyal de veritable fortalesa espiritual. La manera de desenvolupar aquest nivell de fortalesa és aprendre sobre la manera d estimar de Déu. Només quan estic en profunda contemplació puc veure Déu mostrant-me el tipus d’amor que necessito expressar per no rebutjar ni criticar mai i sempre generar bons desitjos per als altres. Aleshores em sentiré satisfet sense importar el que la vida em depari.
Contentamiento
Cuanto más positivos sean los pensamientos que fluyan por mi mente, más contento me sentiré. Es fácil sentirse contento cuando nos elogian y aprecian, pero permanecer contento cuando nos critican y rechazan es señal de verdadera fortaleza espiritual. La manera de desarrollar este nivel de fortaleza es aprender sobre la manera de amar de Dios. Solo cuando estoy en profunda contemplación puedo ver a Dios mostrándome el tipo de amor que necesito expresar para nunca rechazar ni criticar y siempre generar buenos deseos para los demás. Entonces me sentiré satisfecho sin importar lo que la vida me depare.

Theatre of Life
The theatre of life has its own script. Each instant is unique. Live each moment as if it were the most important of all. You will enjoy and feel real peace, Discover your spirit and treasure within.

Teatre de la Vida
El teatre de la vida té el seu propi guió. Cada instant és únic. Viu cada moment com si fos el més important. Gaudiràs i sentiràs veritable pau. Descobreix el teu esperit i el teu tresor interior.
Teatro de la Vida
El teatro de la vida tiene su propio guion. Cada instante es único. Vive cada momento como si fuera el más importante. Disfrutarás y sentirás verdadera paz. Descubre tu espíritu y tu tesoro interior.
Success
It is a sign of wisdom to be able to set goals and then, having done so, to let them go. All that is required for success is a vision of the destination. The journey itself will reveal the means to take you there.

Èxit
És un signe de saviesa poder establir metes i, una vegada aconseguides, deixar-les anar. Tot el que cal per a l’èxit és tenir una visió de la destinació. El mateix viatge revelarà els mitjans per arribar-hi.
Éxito
Es un signo de sabiduría poder establecer metas y, una vez logradas, dejarlas ir. Todo lo que se necesita para el éxito es tener una visión del destino. El propio viaje revelará los medios para llegar allí.
True Peace
True peace can be experienced only when we stop giving and taking sorrow. In order not to give sorrow we need a clear heart that has no ill feelings and for not taking sorrow we need a big heart that can tolerate and help other souls to get over their weaknesses.

Pau Veritable
La veritable pau només es pot experimentar quan deixem de donar i rebre dolor. Per no donar dolor, necessitem un cor net i sense rancúnia, i per no rebre’l, necessitem un cor gran que pugui tolerar i ajudar altres ànimes a superar les seves debilitats.
Paz Verdadera
La verdadera paz solo se puede experimentar cuando dejamos de dar y recibir dolor. Para no dar dolor, necesitamos un corazón limpio y sin rencor, y para no recibirlo, necesitamos un corazón grande que pueda tolerar y ayudar a otras almas a superar sus debilidades.

Cleanliness
The most important places to keep clean and tidy are my mind and heart. If I allow thoughts to flourish that I wouldn’t want to see the light of day, I can never have any real self-respect. By starting each day in quiet reflection and pouring positive, loving thoughts into my mind, I gradually clean out cynicism and unkindness.
Neteja
Els llocs més importants per mantenir nets i ordenats són la meva ment i el meu cor. Si permeto que floreixin pensaments que no volgués que veiessin la llum del dia, mai no podré tenir un veritable respecte per mi mateix. En començar cada dia amb una reflexió tranquil·la i abocar pensaments positius i amorosos a la meva ment, gradualment rento el cinisme i la crueltat.
Limpieza
Los lugares más importantes para mantener limpios y ordenados son mi mente y mi corazón. Si permito que florezcan pensamientos que no quisiera que vieran la luz del día, nunca podré tener un verdadero respeto por mí mismo. Al comenzar cada día con una reflexión tranquila y verter pensamientos positivos y amorosos en mi mente, gradualmente limpio el cinismo y la crueldad.

The Final Analysis
People are often unreasonable, self-centred: Forgive them anyway. If you are Honest, People may cheat you, but be Honest anyway. What you spend years to build, someone could destroy overnight. Build anyway. The good you do today, People will often forget tomorrow. Do Good anyway. You see, in the final analysis it is between you and God; it never was between you and them anyway.
L’Anàlisi Final
La gent sol ser no raonable i egocèntrica: perdona-la de totes maneres. Si ets honest, potser t’enganyin, però sigues honest de totes maneres. Allò que has trigat en anys construir, algú podria destruir-lo de la nit al dia. Construeix de totes maneres. El bé que fas avui, la gent sovint ho oblidarà demà. Fes el bé de totes totes. Mira, la última instància, és entre tu i Déu; de totes formes, mai no ha estat entre tu i ells.
El Análisis Final
La gente suele ser irrazonable y egocéntrica: perdónala de todas formas. Si eres honesto, puede que te engañen, pero sé honesto de todas formas. Lo que te lleva años construir, alguien podría destruirlo de la noche a la mañana. Construye de todas formas. El bien que haces hoy, la gente a menudo lo olvidará mañana. Haz el bien de todas formas. Verás, en última instancia, es entre tú y Dios; de todos modos, nunca fue entre tú y ellos.

Peace of Mind
Peace of mind comes not from wanting to change others, but by simply accepting them as they are.
Pau Mental
La pau mental no prové de voler canviar els altres, sinó simplement acceptar-los com són.
Paz Mental
La paz mental no proviene de querer cambiar a los demás, sino simplemente de aceptarlos como son.

Sweet Natured
No one tortures you except your own nature. Make your nature sweet and loveable; then win the love of all.
Naturalesa Dolça
Ningú no et tortura excepte la teva pròpia naturalesa. Fes que la teva naturalesa sigui dolça i amable; així guanyaràs l’amor de tothom.
Naturaleza Dulce
Nadie te tortura excepto tu propia naturaleza. Haz que tu naturaleza sea dulce y amable; así ganarás el amor de todos.

Listen In
Only when we find the quietness in our own minds can we begin to hear our inner teacher, so that we may receive some in-tuition. Only when we are ready to recognise and value the wisdom that we carry at the core of our being will we turn our attention inwards and ‘listen in’. But it’s been a long time since we truly listened, so a little practice and patience will be needed. Sit down, be quiet and listen in at some point today and you might be surprised at what you hear. Then do it again tomorrow. All you need to do is remember that you are the listener and not the noise.

Escolta
Només quan trobem la quietud en la nostra ment podrem començar a escoltar el nostre mestre interior, per rebre intuïció. Només quan estiguem a punt per reconèixer i valorar la saviesa que portem en el més profund del nostre ésser, dirigirem la nostra atenció cap al nostre interior i escoltarem. Però ha passat molt de temps des que vam escoltar de debò, així que caldrà una mica de pràctica i paciència. Seu, guarda silenci i escolta en algun moment avui; potser et sorprenguis del que sentis. Repeteix-ho demà. Només cal recordar que ets qui escolta, no el soroll.
Escucha
Solo cuando encontremos la quietud en nuestra mente podremos empezar a escuchar a nuestro maestro interior, para recibir intuición. Solo cuando estemos listos para reconocer y valorar la sabiduría que llevamos en lo más profundo de nuestro ser, dirigiremos nuestra atención hacia nuestro interior y escucharemos. Pero ha pasado mucho tiempo desde que escuchamos de verdad, así que se necesitará un poco de práctica y paciencia. Siéntate, guarda silencio y escucha en algún momento hoy; puede que te sorprendas de lo que oigas. Repítelo mañana. Solo necesitas recordar que eres quien escucha, no el ruido.

Within Us
What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.
Dins Nosaltres
El que hi ha al darrere i el que hi ha al davant són assumptes insignificants comparats amb el que hi ha dins nostre.
Dentro de Nosotros
Lo que hay detrás y lo que hay delante son asuntos insignificantes comparados con lo que hay dentro de nosotros.
No Free Gifts In Life
Before I get any kind of advancement or promotion in life I need to have earned the right to it. There are no free gifts in life nor are there any short cuts to success of a lasting nature.

No hi ha regals de franc en la vida
Abans d’obtenir qualsevol tipus d’ascens o promoció en la vida, necessito haver-me guanyat el dret. No hi ha regals en la vida ni dreceres per a l’èxit durador.
No hay regalos gratis en la vida
Antes de obtener cualquier tipo de ascenso o promoción en la vida, necesito haberme ganado el derecho a ello. No hay regalos en la vida ni atajos para el éxito duradero.
The Quality of Mercy
A person with the quality of mercy works on such a subtle level that the support given never demeans or implies weakness in the other person.
La qualitat de la misericòrdia
Una persona amb la qualitat de la misericòrdia treballa a un nivell tan subtil que el suport brindat mai no degrada ni implica debilitat en l’altra persona.

La cualidad de la misericordia
Una persona con la cualidad de la misericordia trabaja a un nivel tan sutil que el apoyo brindado nunca degrada ni implica debilidad en la otra persona.
Even Greater to Forgive
It is one thing to tolerate someone’s mistake. It is something even greater to forgive the mistake.

Perdonar encara és millor
Una cosa és tolerar l’error d’algú. És millor perdonar-lo.
Perdonar es aún mejor
Una cosa es tolerar el error de alguien. Es aún mejor perdonarlo.
Ignorance and Wisdom
Ignorance makes you believe that life happens haphazardly. Wisdom teaches you that everything that happens in this theatre of life has profound significance. What you see today is not the fruit of chance but a fruit from a seed planted in the past. Plant seeds of peace now and you will create a life of peace in the future.

Ignorància i saviesa
La ignorància et fa creure que la vida succeeix a l’atzar. La saviesa t’ensenya que tot el que passa en aquest escenari de la vida té un profund significat. El que avui veus no és qüestió de la casualitat, sinó d’una llavor sembrada en el passat. Sembra llavors de pau ara i crearàs una vida de pau en el futur.
Ignorancia y sabiduría
La ignorancia te hace creer que la vida sucede al azar. La sabiduría te enseña que todo lo que sucede en este escenario de la vida tiene un profundo significado. Lo que ves hoy no es fruto de la casualidad, sino de una semilla plantada en el pasado. Siembra semillas de paz ahora y crearás una vida de paz en el futuro.

Co-operation
Co-operation is perhaps one of the least recognised but most valuable of human virtues. So, for a person to be co-operative means for them to have a quiet eye for what is needed to bring success, and to supply it (and no more) at the right time, in the right place and then to be off.
Cooperació
La cooperació és potser una de les virtuts humanes menys reconegudes, però la més valuosa. Per tant, ser cooperatiu vol dir tenir una visió tranquil·la del que es necessita per assolir l’èxit, i proporcionar-lo (i res més) en el moment i lloc adequats, i després partir.
Cooperación
La cooperación es quizás una de las virtudes humanas menos reconocidas, pero la más valiosa. Por lo tanto, ser cooperativo significa tener una visión tranquila de lo que se necesita para alcanzar el éxito, y proporcionarlo (y nada más) en el momento y lugar adecuados, y luego partir.