GUARIR-SE//CURE YOUR SELF//CURAR-SE

Per un instant, aturem-nos en un racó solitari i vestint-nos amb les ales del pensament alcem el vol per uns moments cap a l’espai de silènci d’on venim, el lloc de calidesa, de benestar i deixem que el cor es guareixi allà, tant de temps com li calgui.

Ω············································Ω

For a moment, let us pause in a solitary corner and dress with the wings of thought, let us fly for a few moments into the space of silence from which we come, the place of warmth and well-being and let the heart heal there, as long as need.

Å·············································Å

Por un instante, detengámonos en un rincón solitario y vistiéndonos con las alas del pensamiento alcemos el vuelo por unos momentos hacia el espacio de silencio de donde venimos, el lugar de calidez, de bienestar y dejemos que el corazón se cure ahí, tanto tiempo como necesite.