“Trobar-se bé”//”Be well it”//”Encontrarse bien”.

UN PUNT DE MATESWARIJI

• El primer deure dels éssers humans és reformar les seves accions, només llavors seràn capaços de prendre tot el benefici d’una vida humana.

Ara, es podría dir que més de la meitat d’éssers humans están duent una vida inhumana. Ens hi arribem a acostumar com qui s’acostuma a una malaltía que va envaínt la salut poc a poc. Però hi ha un moment que recordem com era trobar-se bé i llavors veiem la diferència. Ara toca “tornar-se a trobar bé”. Si algún truc hi ha.., és el de tornar-nos a comportar com éssers humans verdaders, ara som “una altra cosa”.

• The first duty of human beings is to reform their actions, only then will they be able to take the full benefit of a human life.

Now, it could be said that more than half of human beings are leading an inhuman life. We become accustomed as one who gets used to a disease that invades health little by little. But there is a moment when we remember what it was like to be well and then we see the difference. Now it’s time to “get well again”. If there is a trick, is to return to behave like real human beings, now we are “another thing”.

• El primer deber de los seres humanos es reformar sus acciones, sólo entonces serán capaces de tomar todo el beneficio de una vida humana.

Ahora, se podría decir que más de la mitad de seres humanos están llevando una vida inhumana. Nos llegamos a acostumbrar como quien se acostumbra a una enfermedad que va invadiendo la salud poco a poco. Pero hay un momento que recordamos como era encontrarse bien y entonces vemos la diferencia. Ahora toca “volverse a encontrar bien”. Si algún truco hay .., es el de volver a comportarse como seres humanos verdaderos, ahora somos “otra cosa”.