El femerot//The dunghill//El estercolero.

De vegades m’he sentit com un femer on tot s’hi pot abocar i que va creixent amb cada notícia desafortunada, amb cada acte violent que he vist amb els ulls, amb cada serp d’odi que sur de la boca d’alguns, en veure totes les injustícies que es van practicant inpunement pels més poderosos i pels que no ho són.., tot, tot es va acumulant en el nostre interior. De veritat volem mantenir tota aquesta escombraría que es va podrint sense aturador dins nostre? Si hi puc fer quelcom.., ho faig, però sinó.., allò que es queda atrapat a la ment, pot tornar-se un verí per l’ànima.

SLOGAN 20/12/2017 (Madhuban): *Incinereu les escombraríes de l’inútil al foc del ioga i el vostre intelecte romandrá net.*

Així doncs, cremem el femerot amb la guspira de la meditació, sinó els “lixiviats” ens faràn enmalaltir en ambdós sentits: corporal i incorporal (cos i ànima).

Sometimes I have felt like a dunghill where everything can be poured and that is growing with every unfortunate news, with every violent act I have seen with my eyes, with every snake of hatred that comes from the mouth of some, seeing all the injustices that are practiced with impunity by the most powerful and by those who are not .., everything, everything is accumulating in our interior. Do we really want to keep all this garbage that rots unchecked inside us? If I can do something .., I do it, but if not … what stays trapped in the mind, can become a poison for the soul.

SLOGAN 20/12/2017 (Madhuban): * Burn the rubbish of waste in the fire of yoga and your intellect will become clean.*

So, let’s burn the landfill with the spark of meditation, otherwise the “leachates” will make us sick in both senses: corporal and incorporeal (body and soul).

A veces me he sentido como un estercolero donde todo se puede verter y que va creciendo con cada noticia desafortunada, con cada acto violento que he visto con los ojos, con cada serpiente de odio que surge de la boca de algunos , al ver todas las injusticias que se van practicando impunemente por los más poderosos y por los que no lo son .., todo, todo se va acumulando en nuestro interior. De verdad queremos mantener toda esta basura que se pudre sin freno dentro de nosotros? Si puedo hacer algo .., lo hago, pero sino .., lo que se queda atrapado en la mente, puede volverse un veneno para el alma.

SLOGAN 20/12/2017 (Madhuban): *Quemad la basura de lo inútil en el fuego del yoga y vuestro intelecto permanecerá limpio.*

Así pues, quememos el vertedero con la chispa de la meditación, sino los “lixiviados” nos harán enfermar en ambos sentidos: corporal e incorporal (cuerpo y alma).