Expectativas humanes//Human expectations//Expectativas humanas.

PUNTS 6/1/18 (Madhuban):  * Quan no hi ha fe en Ell, s’entrampen en els demés. Si Déu és en vosaltres, per a què us cal adoptar un gurú?

Quan aquesta Companyia que ens omple i ens harmonitza ens manca, la cerquem en els altres, amb les consegüents decepcions ja que només som éssers humans i desenganyem les expectatives dipositades en nosaltres. N’esperem tant dels demés…, que és fàcil tenir-ne un desencís; no estem a la Seva altura.

POINTS 6/1/18 (Madhuban): * When there is no faith in Him, they engage in others. If God is in you, why do you need to adopt a guru?*

When this Company that fills us and harmonizes us is missing, we pursue it in others, with the consequent disappointments, since we are only human beings, we can’t meet the expectations deposited in us. We expect so much from others.., that it is easy to have a disappointment; we are not at His height.

PUNTOS 6/1/18 (Madhuban):  *Cuando no hay fe en Él, se atrapan en los demás. Si Dios está en vosotros, ¿para qué necesitaríais adoptar un gurú?*

Cuando falta esa Compañía que nos llena y que nos armoniza, la buscamos en los demás, con las consiguientes decepciones porque solo somos seres humanos y no podemos satisfacer las expectativas depositadas en nosotros. Esperamos tanto de los demás.., es fácil que nos desengañen; no estamos a Su altura.