Comparar-se//Compare yourself //Compararse.

Hi ha una cosa que ens crea molta intranquilitat, com la pot crear la competició. He estat nadadora de competició i sé quines papallones s’instalen en l’estómac quan ets a punt de sentir el teu nom per l’altaveu que et crida a alinear-te al teu passadís acuàtic per saltar al tret de sortida. Realment estàs desitjant llançar-te a la piscina per començar a deixar tota la tensió en el ritme trepidant d’arribar primer a la meta. Saps on pots arribar, a quin nivell, degut a l’entrenament diari.
En la vida moltes vegades competim sense adonar-nos-en; ens comparem amb els demés; ens medim les forces, les aptituts, la inteligència, la capacitat de convocatòria, l’empatía que inspirem.., etc. Si no estem en la línia que algú considerat excepcional està, maldem per estar-hi i si no ho aconseguim.., ve la frustració. No comprenem potser que, cadascú té les seves pròpies especialitats i que en elles és excepcional, degut a que ens són fàcils de desenvolupar; perquè hem nascut amb elles, no les valorem.
També succeeix el desig d’arribar al mateix nivell màxim que veiem en algú altre, sense entendre que tothom no és pas igual, sinó seríem com els robots. Sí, cadascú pot arribar al “seu” nivell màxim, i això serà un èxit si s’ho proposa, perquè ho aconseguirà. Déu, quan ens ensenya Raja Ioga, ens fa molt ènfasi de que cadascú, cada ànima, podrà arribar al “seu propi” estat karmateet (l’estat màxim de puresa de l’ànima). Malgrat, no sense fer esforç. No val pensar que s’hi pot arribar naturalment; la feina no te la farà Ell. Tanmateix, Ell ens diu que tothom es farà karmateet al final, d’una manera o altra; amb senzillesa degut a que abans hi haurem treballat, o, amb dificultats i patiments a causa d’haver pensat que no calía fer res.

There is something that creates us a lot of uneasiness, as competition can create it. I’ve been a competitive swimmer and I know what butterflies are installed in your stomach when you’re about to hear your name on the loudspeaker that calls you to line up in your water corridor to jump to the starting shot. You really want to throw yourself into the pool to leave all the tension in the fast pace of reaching the finish line first. You know where you can get to, at what level, due to daily training. In life we ​​often compete without realizing it; we compare ourselves with others; we measure the strengths, the aptitudes, the intelligence, the ability to summon, the empathy that we inspire …, etc. If we are not on the line that someone considered exceptional is, we strive to be and if we do not get it .. comes frustration. We do not understand perhaps that each one has its own specialties and that it is exceptional in them, because they are easy for us to develop; Because we are born with them, we do not value them. There is also the desire to reach the same maximum level that we see in another person, without understanding that the whole world is not the same, but we would be like robots. Yes, everyone can reach “his” maximum level, and this will be a success if he proposes it, because he will achieve it. God, when Raja Yoga teaches us, emphasizes that each one, each soul, can reach “their own” karmateet state (the maximum state of purity of the soul). More, not without effort. It is not worth thinking that you can arrive naturally; the work will not be done by Him. However, He tells us that everyone will be made karmateet in the end, in one way or another; with simplicity because we will have worked before, or, with difficulties and suffering because we thought that nothing had to be done.

Hay algo que nos crea mucha intranquilidad, como la puede crear la competición. He estado nadadora de competición y sé qué mariposas se instalan en el estómago cuando estás a punto de oir tu nombre por el altavoz que te llama a alinearte en tu pasillo acuático para saltar al disparo de salida. Realmente estás deseando lanzarte a la piscina para dejar toda la tensión en el ritmo trepidante de llegar primero a la meta. Sabes dónde puedes llegar, a qué nivel, debido al entrenamiento diario.En la vida muchas veces competimos sin darnos cuenta; nos comparamos con los demás; nos medimos las fuerzas, las aptitudes, la inteligencia, la capacidad de convocatoria, la empatía que inspiramos .., etc. Si no estamos en la línea que alguien considerado excepcional está, nos esforzamos para estar y si no lo conseguimos .., viene la frustración. No comprendemos tal vez que, cada uno tiene sus propias especialidades y que en ellas es excepcional, debido a que nos son fáciles de desarrollar; porque hemos nacido con ellas, no las valoramos.También sucede el deseo de alcanzar el mismo nivel máximo que vemos en otra persona, sin entender que todo el mundo no es igual, sino seríamos como los robots. Sí, cada uno puede llegar a “su” nivel máximo, y esto será un éxito si se lo propone, porque lo conseguirá. Dios, cuando nos enseña Raja Yoga, nos hace mucho énfasis de que cada uno, cada alma, podrá llegar a “su propio” estado karmateet (el estado máximo de pureza del alma). Mas, no sin hacer esfuerzo. No vale pensar que se puede llegar naturalmente; el trabajo no te lo hará Él. Sin embargo, Él nos dice que todo el mundo se hará karmateet al final, de una manera u otra; con sencillez debido a que antes habremos trabajado, o, con dificultades y sufrimientos a causa de haber pensado que no se tenía que hacer nada.