Busca en tu!//Search in you!//¡Busca en tí!

– Busca la teva pau en tu, que jo l’he trobat a Ell! –

Quan algú et diu això, es pot pensar que se’t treu de sobre.., potser sí. Però pot ser que també t’estigui dient que ell troba la pau en l’Altre, Aquell d’on brolla la pau; el Far de llum que reparteix les Seves virtuts a qui tingui els ulls oberts.

Llavors, aquell que m’ha increpat d’aquesta forma deuria tenir els ulls oberts i la virtut de la pau de Déu li ha omplert el seu interior i sap que potser jo també la tinc dins meu.

– Find your peace in you, that I have found to Him! –

When someone tells you this, you can think that he get rid of you .., maybe yes. But I may also be telling you that he finds peace in the Other, the One from which peace springs; the Lighthouse of light that distributes His virtues to those who have their eyes open.

Then, the one who has rebuked me in this way perhaps kept his eyes open and the virtue of God’s peace has filled his interior and he knows that perhaps I also have it inside of me.

– Busca tu paz en ti, que yo le he encontrado a Él! –

Cuando alguien te dice esto, se puede pensar que se te quita de encima .., quizá sí. Pero puede que también te esté diciendo que él encuentra la paz en el Otro, Aquel de donde brota la paz; el Faro de luz que reparte Sus virtudes a quien tenga los ojos abiertos.

Entonces, aquel que me ha increpado de esta forma, quizá mantenía sus ojos abiertos y la virtud de la paz de Dios le ha llenado su interior y sabe que quizá yo también la tengo dentro de mí.