L’èxit espiritual//The spiritual success// El éxito espiritual.

Si algun sant o personatge espiritual ens ha fet vibrar fins el punt de sentir en ell la personalitat de Déu.., és que tenia una connexió directe amb Ell.

PUNTS 20/5/18:  *Quan el Pare és visible en tu, aquell és l’èxit elevat*.

Què seria l’espiritualitat si no hi hagués l’experiència de sentir el propi ésser veritable, l’anima, l’esperit? Una falsedat, una pantomima. Què representaria parlar de Déu sense experimentar-lo en aquell precís instant? Una obra de teatre. Paraules buides de contingut que no arribarien més enllà dels llavis dels que les pronuncien.

L’amor subtil que hi ha per Déu, ha de fer vibrar al que l’estima fins el punt que aquestes ones arribin als del voltant per donar-los la experiència dolça i sublim d’aquest Ésser tant desconegut. Aquest és l’èxit elevat.

If some saint or spiritual character has made us vibrate to the point of feeling in him the personality of God …, it is that he had a direct connection with Him.

POINTS 20/5/18: * When the Father is visible in you, that is the high success *.

What would spirituality be if there were not the experience of feeling one’s true being, soul, spirit? A falsehood, a pantomime. What would it mean to speak of God without experiencing it at that precise moment? A theatre play. Words empty of content that would not reach beyond the lips of those who utter them.

The subtle love that there is for God, should make the one who loves Him vibrate, to the point that these waves reach those around to give them the sweet and sublime experience of that unknown Being. This is the high success.

Si algún santo o personaje espiritual nos ha hecho vibrar hasta el punto de sentir en él la personalidad de Dios .., es que tenía una conexión directa con Él.

PUNTOS 20/5/18: * Cuando el Padre es visible en ti, aquel es el éxito elevado *.

¿Qué sería la espiritualidad si no hubiera la experiencia de sentir el propio ser verdadero, el alma, el espíritu? Una falsedad, una pantomima. Qué representaría hablar de Dios sin experimentarlo en ese preciso instante? Una obra de teatro. Palabras vacías de contenido que no llegarían más allá de los labios de los que las pronuncian.

El amor sutil que hay por Dios, debe hacer vibrar al que Le ama hasta el punto de que estas ondas lleguen a los de alrededor para darles la experiencia dulce y sublime de ese Ser tan desconocido. Este es el éxito elevado.