Els humans eren deïtats//Humans were deities//Los humanos eran deidades.

PUNTS 28/7/18:  *Renteu l’ànima amb el record del Pare. Es diu que els humans varen canviar en deïtats. Ell no és el Creador del món, sinó que és El que el transforma.*

Tenim la idea inculcada de que Déu és el Creador del cel i de la Terra, però Ell mateix ens aclareix que res d’això és cert, que tot és etern, que mai res és creat de zero; ni les ànimes, ni els 5 elements del que tot està format son creats per ningú. Així doncs, podem entendre, encara que ens costi, que tot existeix sempre: univers, planetes, èter.. Sí, Ell de totes formes és el Creador, però és Creador pel que fa al món humà, o sigui, al sistema de vida que Ell renova en nosaltres, fent que renunciem a aquest sistema de vida actual.

El mètode que usa és el coneixement que ens mostra del Raja Ioga i del record verdader de Déu, així l’ànima es neteja de tota la brutícia del desconeixement i del comportament. Ell, amb la Seva força creadora ens inspira a voler i a poder transformar-nos; està clar que això no “baixa del cel”, és quelcom que ens hem de treballar, però ara serà productiu aquest esforç, perquè Ell hi és al darrera en aquests últims temps del cicle del món.

POINTS 07/28/18: * Wash the soul with the memory of the Father. It is said that humans changed into deities. He is not the Creator of the world, but He is what transforms him. *

We have the ingrained idea that God is the Creator of heaven and earth, but He makes it clear to us that none of this is true, that everything is eternal, that nothing is ever created from scratch; neither the souls, nor the 5 elements of which everything is formed are created by anyone. So, we can understand, even if it costs us, that everything always exists: universe, planets, ether … Yes, He is anyway the Creator, but He is Creator with respect to the human world, that is, the system of life that He renew in us, causing us to renounce this system of current life.

The method he uses is the knowledge that shows us Raja Yoga and the true memory of God, so the soul is cleansed of all the filth of ignorance and behavior. He, with His creative force inspires us to want and be able to transform us; it is clear that this does not “come down from heaven”, it is something that has to be worked on, but now this effort will be productive, because He is behind it, in these last times of the world cycle.

PUNTOS 07/28/18: * Lavar el alma con el recuerdo del Padre. Se dice que los humanos cambiaron en deidades. Él no es el Creador del mundo, sino que es Lo que lo transforma. *

Tenemos la idea inculcada de que Dios es el Creador del cielo y de la Tierra, pero Él mismo nos aclara que nada de esto es cierto, que todo es eterno, que nunca nada es creado de cero; ni las almas, ni los 5 elementos de lo que todo está formado son creados por nadie. Así pues, podemos entender, aunque nos cueste, que todo existe siempre: universo, planetas, éter .. Sí, Él de todas formas es el Creador, pero es Creador con respecto al mundo humano, o sea, el sistema de vida que Él renueva en nosotros, haciendo que renunciemos a este sistema de vida actual.

El método que usa es el conocimiento que nos muestra del Raja Yoga y del recuerdo verdadero de Dios, así el alma se limpia de toda la suciedad del desconocimiento y del comportamiento. Él, con Su fuerza creadora nos inspira a querer y poder transformarnos; está claro que esto no “baja del cielo”, es algo que hay que trabajar, pero ahora será productivo este esfuerzo, porque Él está detrás de ello, en estos últimos tiempos del ciclo del mundo.