Creadors del futur//Creators of the future//Creadores del futuro.

El passat és com un somni, es va diluint poc a poc, van marxant elements no importants i es va concretant tot en un punt rellevant i així s’idealitza, o es converteix en un malson; el passat és tanmateix com el somnis somniats. Per això es diu que aquest món és com un somni, que és fals, que és Màtrix en la pantalla de la ment.

D’aquí ve la importància de viure en el present, gaudir del present, teixir el futur en el present. Si no ens ancorem en el present correm el perill de viure la vida d’un somni, d’un passat que ja no existeix. Llavors el futur serà tan volàtil com el passat; talment com si haguéssim passat la vida en sopor i repetint malsons del passat invocats cap el futur. Som els creadors de la nostra vida.

The past is like a dream, it is diluted little by little, unimportant elements go away and everything is concretized in a relevant point and thus it idealizes, or becomes a nightmare; the past is however like dreams dreamed. That is why it is said that this world is like a dream, that it is false, that it is Matrix on the screen of the mind.

Hence the importance of living in the present, enjoying the present, weaving the future in the present. If we do not anchor ourselves in the present, we run the danger of living the life of a dream, of a past that no longer exists. Then the future will be as volatile as the past; as if we had spent our lives in torpor and reliving nightmares of the past invoked into the future. We are the creators of our life.

El pasado es como un sueño, se va diluyendo poco a poco, van yéndose elementos no importantes y se va concretando todo en un punto relevante y así se idealiza, o se convierte en una pesadilla; el pasado es sin embargo como los sueños soñados. Por eso se dice que este mundo es como un sueño, que es falso, que es Matrix en la pantalla de la mente.

De ahí la importancia de vivir en el presente, disfrutar del presente, tejer el futuro en el presente. Si no nos anclamos en el presente corremos el peligro de vivir la vida de un sueño, de un pasado que ya no existe. Entonces el futuro será tan volátil como el pasado; como si hubiéramos pasado la vida en sopor y reviviendo pesadillas del pasado invocado hacia el futuro. Somos los creadores de nuestra vida.

Stephen Hawking defiende que el pasado y el futuro no existen: El tiempo avanza, inexorablemente, hacia delante. La vida avanza como si fuera una película, en la que pasan todos los fotogramas ordenados y sólo puedes llegar al último empezando por el primero. Sin embargo, según Stephen Hawkings, es la observación del presente la que crea el pasado.