Seny és saviesa//Sanity is wisdom//Sensatez es sabiduría.

Si el menjar s’ha de beure i el beure s’ha de menjar, també hi podem afegir: abans de parlar pensa què has de dir; com en el refrany: “És bo saber callar, fins que és l’hora de parlar.”

BENEDICCIÓ 12/9/18: *Que sigueu ànima sensata i tot-coneixedora que abans d’actuar ho considera tot.* Les persones eminents revisen l’àpat abans de menjar-se’l. Els pensaments son també aliment per l’intel·lecte, així que, abans de posar-los en pràctica, reviseu-los. Revisant els vostres pensaments, les vostres paraules i accions son automàticament poderoses.

Son poderoses perquè estan plenes de significat positiu. Si hem revisat el que volem dir, segurament no entrarem en terrenys d’altres, és a dir, no insultarem o ofendrem a ningú. Direm exactament allò que volem expressar i no afegirem a la conversa problemes no resolts del passat, net i sense serrells. I les accions seran el mirall d’aquests pensaments. El resultat serà de benestar interior i èxit exterior.

If the food has to be drunk and the drink has to be eaten, we can also add: before speaking, think about what you have to say, as in the saying: “Look before you leap.”

BLESSING 12/9/18: *May you be a knowledge-full and sensible soul who first considers everything before he acts.* Eminent people first have their  food checked before they eat it. Similarly, thoughts are food for the intellect and so first of all check them and then put them into practice. By checking your thoughts, your words and deeds automatically become powerful.

They are powerful because they are full of positive meaning. If we have checked what we want to say, surely we are not going to enter other people’s lands, that is, we will not peyorize or offend anyone. We will say exactly what we want to express and we will not bring to the conversation unsolved problems of the past, clean and without fringes. And the actions will be the mirror of these thoughts. The result will be internal well-being and external success.

Si la comida se ha de beber y la bebida se ha de comer, también podemos añadir: antes de hablar piensa que has de decir, como en el refrán: “Antes de hablar cuenta hasta mil.”

BENDICIÓN 12/9/18: *Que seáis un alma sensata y todoconocedora que antes de actuar lo considera todo.* Las personas eminentes revisan la comida antes de comérsela. Los pensamientos son también comida para el intelecto así que antes de ponerlos en práctica, revisadlos. Revisando vuestros pensamientos, vuestras palabras y acciones son automáticamente poderosas.

Son poderosas porque están llenas de significado positivo. Si hemos revisado lo que queremos decir, seguramente no vamos a entrar en terrenos de otros, es decir, no insultaremos u ofenderemos a nadie. Diremos exactamente lo que queremos expresar y no llevaremos a la conversación problemas no resueltos del pasado, limpio y sin flecos. Y las acciones serán el espejo de estos pensamientos. El resultado será de bienestar interior y éxito exterior.