Sentit de l’espiritualitat//Sense of spirituality//Sentido de la espiritualidad.

Heu sentit alguna vegada mentre esteu submergits en un somni que allò que està passant és veritablement real? De vegades ho és tant que inclús dins del somni ens preguntem si estem dormint o estem desperts.

SLOGAN 16/9/18:  *Seguiu el dejuni del estat de la consciència de l’ànima i transformareu les vostres actituds.*

I.., estant desperts físicament, no heu tingut mai la sensació d’estar adormits? D’estar adormits mentalment, intel·lectualment, d’estar asseguts en una metafòrica parada d’autobús per anar no se sap on, però, almenys poder anar canviant les diapositives dels paisatges de la vida? El sentit de l’espiritualitat és despertar i a més poder-ho fer de sobte; tant que..,  ens sorprengui tot! I així mantenir-nos desperts, no endormiscats, deixant que la vida es vagi esgotant sense cap canvi. Deixar d’alimentar-se amb la dieta de la consciència de ser un cos, és el revulsiu que ho canviarà tot. Tenir la consciència de ser una ànima, fins i tot pot canviar la perspectiva de la foscor de la mort, ja que si faig fort aquest convenciment, entendré que sóc immortal. I això només és un petit aspecte del que comporta despertar.

Have you ever felt, while you are submerged in a dream, that what is happening is a truly real thing? Sometimes it is so much real that even in sleep we wonder if we are sleeping or are awake.

SLOGAN 09/16/18: * Observe the fast of the state of soul consciousness and attitudes will be transformed. *

And …, being awake physically, have you never had the sensation of being asleep? To be mentally asleep, intellectually? Of sitting in a metaphorical bus stop to go do not know where, but at least to be able to change the slides of the landscapes of life? The sense of spirituality is to wake up and also to be able to do it suddenly; so much that …, everything surprises usl! And so, we keep us awake, not numb, letting life run out without any change. To stop feeding on the diet of the consciousness of being a body is the revulsive that will change everything. Having the awareness of being a soul, can even change the perspective of the darkness of death, because if I make this conviction strong, I will understand that I am immortal. And this is just a small aspect of what it entails awakening.

¿Habéis sentido alguna vez mientras estáis sumergidos en un sueño que lo que está pasando es verdaderamente real? A veces lo es tanto que incluso dentro del sueño nos preguntamos si estamos durmiendo o estamos despiertos.

ESLOGAN 16/9/18: * Seguid el ayuno del estado de la conciencia del alma y transformaréis vuestras actitudes. *

Y .., estando despiertos físicamente, ¿no habéis tenido nunca la sensación de estar dormidos? ¿De estar dormidos mentalmente, intelectualmente? ¿De estar sentados en una metafórica parada de autobús para ir no se sabe dónde, pero, al menos para poder ir cambiando las diapositivas de los paisajes de la vida? El sentido de la espiritualidad es despertar y además poder hacerlo de repente; tanto que .., ¡nos sorprenda todo! Y así mantenernos despiertos, no adormecidos, dejando que la vida se vaya agotando sin ningún cambio. Dejar de alimentarse con la dieta de la conciencia de ser un cuerpo, es el revulsivo que lo cambiará todo. Tener la conciencia de ser un alma, incluso puede cambiar la perspectiva de la oscuridad de la muerte, ya que si hago fuerte este convencimiento, entenderé que soy inmortal. Y esto sólo es un pequeño aspecto de lo que conlleva despertar.