Estranya virtut//Strange virtue//Extraña virtud.

L’amor té l’enigmàtica i meravellosa força que, com el globus, t’arrenca del fluir dels costums rutinaris del cos. Et fa sentir lleuger i fa possible percebre el fluir subtil de l’ànima. Aleshores ja no hi ha esforç, la introversió es fa fàcil, la connexió amb Déu és fa natural. Ja no hi ha separació.

Quan “el globus” de l’amor ens eleva “un pam del terra“, desconnectem de la matèria i llavors els maies no hi tenen res a fer. La virtut de l’amor s’ha de fer brollar des de l’interior, és innat en l’ànima, aquest és clau per estar combinats amb Déu. Qui rebutja una bona Companyia?

Love has the enigmatic and wonderful force that, like the balloon, tear out you of the flow of body routines. It makes you feel light and makes it possible to perceive the subtle to flow of the soul. Then there is no effort, introversion becomes easy, the connection with God becomes natural. There is no separation.

When “the balloon” of love elevates us “a foot from the ground“, we disconnect from matter and then the Maya have nothing to do. The virtue of love must be stream from within, it is innate in the soul, this is key to be combined with God. Who rejects a good company?

El amor tiene la enigmàtica y maravillosa fuerza que, como el globo, te arranca del discurrir de las costumbres rutinarias del cuerpo. Te hace sentir ligero y hace posible percibir el fluir sutil del alma. Entonces ya no hay esfuerzo, la introversión se hace fácil, la conexión con Dios se hace natural. Ya no hay separación.

Cuando “el globo” del amor nos eleva “un palmo del suelo“, desconectamos de la materia y entonces los mayas no tienen nada que hacer. La virtud del amor se tiene que hacer manar desde el interior, es innato en el alma, este es clave para estar combinados con Dios. ¿Quien rechaza una buena Compañía?