Llibertat real//Real freedom//Libertad real.

Dadi Janki: tots estimen la sobirania d’estar sense preocupacions

El Raja Ioga ens permet tornar a ser lliures, recuperem la nostra sobirania, deixem de ser dependents dels elements exteriors, i així les preocupacions no ens aclaparen perquè entenem l’origen: les preocupacions s’originen quan ens sentim febles davant els esdeveniments exteriors. A l’entendre la reialesa interior, entenem que res pot danyar-la perquè és autèntica i eterna. En meditació ens fem conscients de que hi ha cos i ànima; al poder separar els dos elements, comença l’origen de la sobirania de ser un ésser de llum dins d’un cos per a experimentar la vida: apreciem el cos perquè ens permet experimentar la vida física, i tornem a recordar la nostra naturalesa de llum que dona vida al cos. A partir de comprendre qui som en realitat, també comprenem que tot el que succeeix en aquest món físic és com un joc al que hem de jugar, per això som aquí, per experimentar-ho tot, tant si és plaent com si no ho és tant. Aquest saber el perquè som aquí.., ens fa lliures de preocupacions: passarà el que hagi de passar, faré el que hagi de fer, prendré les decisions que hagi de prendre perquè, encara que m’equivoqui podré disculpar-me i rectificar-les si cal, sense perdre la meva dignitat. Si mantinc la consciència de que sóc una ànima, sé que sóc un ésser lliure i responsable de les seves pròpies accions.

Dadi Janki: everyone loves the sovereignty of being without worries.

Raja Yoga allows us to be free again, we recover our sovereignty, we stop being dependent on the external elements, and thus the worries do not overwhelm us because we understand the origin: the worries originate when we feel weak before external events. By understanding inner royalty, we understand that nothing can harm it because it is authentic and eternal. In meditation we become aware that there is body and soul; by being able to separate the two elements, begins the origin of sovereignty of to be a being of light, within a body to experience life: we appreciate the body because it allows us to experience physical life, and we remember our nature of light that gives life to the body. From understanding who we really are, we also understand that everything that happens in this physical world is like a game that we have to play, that is why we are here, to experience everything, whether it is pleasant or not. This knowing why we are here .., makes us free of worries: it will happen what has to happen, I will do what I have to do, I will make the decisions I have to make, because, even if I am wrong, I will be able apologize and rectify it if necessary, without lose my dignity If I maintain the awareness that I am a soul, I know that I am a free being and responsible for his own actions.

Dadi Janki: todos aman la soberanía de estar sin preocupaciones

El Raja Yoga nos permite volver a ser libres, recuperamos nuestra soberanía, dejamos de ser dependientes de los elementos exteriores, y así las preocupaciones no nos abruman porque entendemos el origen: las preocupaciones se originan cuando nos sentimos débiles ante los acontecimientos exteriores. Al entender la realeza interior, entendemos que nada puede dañarla porque es auténtica y eterna. En meditación nos hacemos conscientes de que hay cuerpo y alma; al poder separar los dos elementos, comienza el origen de la soberanía de ser un ser de luz dentro de un cuerpo para experimentar la vida: apreciamos el cuerpo porque nos permite experimentar la vida física, y volvemos a recordar nuestra naturaleza de luz que da vida al cuerpo. A partir de comprender quiénes somos en realidad, también comprendemos que todo lo que sucede en este mundo físico es como un juego al que tenemos que jugar, por eso estamos aquí, para experimentar todo, tanto si es placentero como si no lo es tanto. Este saber el porqué estamos aquí .., nos hace libres de preocupaciones: pasará lo que tenga que pasar, haré lo que tenga que hacer, tomaré las decisiones que tenga que tomar porque, aunque me equivoque podré disculparme y rectificarlo si es necesario, sin perder mi dignidad. Si mantengo la conciencia de que soy un alma, sé que soy un ser libre y responsable de sus propias acciones.