Mai no ets”no lliure”//You’re never “not free”//Nunca eres “no libre”

Reflexió de la Setmana    3 de febrer 2019

 

En realitat, mai no ets “no lliure”

El goig només és possible quan ets completament lliure; i la llibertat només és possible quan no hi ha aferrament a cap cosa, a cap persona, a cap idea, a cap record. La levitat del goig només és possible quan estàs lliure de totes les coses que t’empenyen cap avall. I, això significa no enganxar-te, no aferrar-te, no retenir ni protegir res en absolut. També significa posar final al desig, que oculta en sí l’objecte d’aferrament.
L’ego ens assegura la presó i encara que la nostra presó sigui irreal, una construcció temporal de la consciència, dediquem gran part de la nostra vida a construir-la i a defensar-la. D’aquí que la majoria de les persones es passin tota la seva vida en absència de felicitat, com també de goig.
Ser veritablement lliure només és possible quan t’adones que t’has passat tota la teva vida en una llibertat il·lusòria o superficial, que realment és una cel·la disfressada. Els barrots de la cel·la abasten el desig, la crítica, la resistència i les teves addiccions emocionals, cadascuna amb les seves arrels en l’aferrament a una imatge que confons amb el teu “jo”.
Només quan puguis veure-hi a través de l’aferrament aquella imatge i tornar-la, podrà tornar el goig de la llibertat real. Certament, mai ets “no lliure”. La presó i els seus barrots son simplement il·lusions que confons amb la realitat.
Així que veus quan i com estàs fent això, te’n riuràs i el teu riure serà el senyal de que has comprès la il·lusió, que has corregit el teu error i que el teu esperit, que ets tu, podrà elevar-se novament.

Extracte del llibre:
Els 7 mites del…veritable AMOR
Un viatge des de la ment fins el cor de l’ànima
Ed. KIER
Mike George

Reflextion of weeck    february 3,  2019

Actually, you’re never “not free”

Joy is only possible when you are completely free; and freedom is only possible when there is no attachment to anything, to any person, to any idea, to no memory. The levity of joy is only possible when you are free of all things that drive you down. And, that means not sticking on, not hang on, not retaining or protecting anything at all. It also means ending the desire, which conceals the object of attachment itself.
The ego assures us the prison and although our jail is unreal, a temporary construction of consciousness, devote much of our life to build it and defend it. Hence most people spend their whole lives in the absence of happiness, as well as joy.
Being truly free is only possible when you realize that you have spent your entire life in an illusory or superficial freedom, which is really a disguised cell. The barrots of the cell cover desire, criticism, resistance and your emotional addictions, each with its roots in the attachment to an image that confuses with your “I”.
Only when you can see through the attachment that image and return it, it can return the joy of real freedom. Certainly, you’re never “not free”. The prison and its barrots are simply illusions that confuse reality.
So you see when and how you are doing this, you will laugh and your laughter will be the sign that you have understood the illusion, that you corrected your error and that your spirit, who you are, can rise again.

Excerpt from the book:
The 7 myths of … true LOVE
A journey from the mind to the heart of the soul
Ed. KIER
Mike George

Reflexión de la Semana    3 de febrero 2019    

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
Diputación 329, pral.- 08009 Barcelona
T. 34 93 4877667
Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona