Saturació//Saturation//Saturación.

117.-  Si no volem perdre el sender que hem iniciat, millor no absorbir un excés d’informació. Penso que l’estat meditatiu, la connexió amb un mateix, és essencial per no perdre’ns en una multitud d’opinions. Les experiències d’altri son enriquidores, de fet l’ésser humà pot avançar gràcies a la seva qualitat de relacionar-se. Però.., hi ha d’haver espai mental per poder discernir i no saturar-se.

117.-   If we do not want to lose the path we have started, it is better not to absorb an excess of information. I think that the meditative state, the connection with oneself, is essential so as not to get lost in a multitude of opinions. The experiences of others are enriching, in fact the human being can advance thanks to their quality of relationship. But …, there must be mental space to be able to discern and not become saturated.

117.-   Si no queremos perder el sendero que hemos iniciado, mejor no absorber un exceso de información. Pienso que el estado meditativo, la conexión con uno mismo, es esencial para no perdernos en una multitud de opiniones. Las experiencias de otros son enriquecedoras, de hecho el ser humano puede avanzar gracias a su calidad de relacionarse. Pero .., debe haber espacio mental para poder discernir y no saturarse.