Miracles de matinada//Early morning miracles//Milagros de madrugada.

(Miracles de matinada que enforteixen la fe)

El poder del ioga i el poder de la ment son conseqüència l’un de l’altre i l’altre d’un.

Aquesta matinada mentre intentava concentrar-me per la meditació, tenia contínues interferències diverses del cos: dolors, fiblades, corrents molestes, que impedien estar en estat de calma ni tan sols mig minut. Aleshores he recordat que hi ha un recurs que no n’era conscient tot i haver-ho estudiat en el coneixement del Raja Ioga. Així que, sense alterar-me i amb una actitud amorosa, Li he entregat a Déu totes aquestes molèsties fent-Li la petició de que es transformés en energia de concentració. I què ha passat…? Doncs que en un instant s’han anat fonent suaument, he deixat de sentir-ho i de sentir el cos, i la concentració ha aparegut en forma d’un pensament:

Estem orgullosos dels actes i pensaments bons que fem i que tenim perquè ens fan sentir dignes, però també hem d’acollir els pensaments i actes dels que no estem contents d’haver tingut i fet, per a poder-los revertir. Si els rebutgem o els ignorem, perdem la oportunitat de poder-los revertir tot i que ja els hàgim fet. Perdem l’oportunitat de reparar el dany i perdem l’oportunitat d’evitar tornar-los a repetir.

(Early morning miracles that strengthen the faith)

The power of yoga and the power of the mind are a consequence the one of the other and the other of the one.

This morning while trying to concentrate for meditation, I had continuous various interferences of the body: pains, pangs, annoying currents, which impeded being in a state of calm for even half a minute. So I remembered that there is a resource that I was not aware of yet and having studied it in the knowledge of Raja Yoga. So, without altering myself and with a loving attitude, I have given God all these nuisances by asking Him to transform himself into an energy of concentration. And what happened …? Well, in an instant they have been melting gently, I have stopped feeling it and feeling the body, and the concentration has appeared in the form of a thought:

We are proud of the good deeds and thoughts that we do and that we have because they make us feel worthy, but we must also accept the thoughts and acts that we are not satisfied to have had and done, in order to reverse them. If we reject or ignore them, we lose the opportunity to reverse them even though we have already done them. We lose the opportunity to repair the damage and lose the opportunity to avoid repeating them again.

(Milagros de madrugada que fortalecen la fe)

El poder del yoga y el poder de la mente son consecuencia el uno del otro y el otro de uno.

Esta madrugada mientras intentaba concentrarme para la meditación, tenía continuas interferencias diversas del cuerpo: dolores, punzadas, corrientes molestas, que impedían estar en estado de calma ni siquiera medio minuto. Entonces he recordado que hay un recurso que no era consciente aún y habiéndolo estudiado en el conocimiento del Raja Yoga. Así que, sin alterarme y con una actitud amorosa, Le he entregado a Dios todas estas molestias haciéndoLe la petición de que se transformara en energía de concentración. ¿Y qué ha pasado …? Pues que en un instante se han ido fundiendo suavemente, he dejado de sentirlo y de sentir el cuerpo, y la concentración ha aparecido en forma de un pensamiento:

Estamos orgullosos de los actos y pensamientos buenos que hacemos y que tenemos porque nos hacen sentir dignos, pero también debemos acoger los pensamientos y actos de los que no estamos contentos de haber tenido y hecho, para poderlos revertir. Si los rechazamos o ignoramos, perdemos la oportunidad de poderlos revertir aunque ya los hayamos hecho. Perdemos la oportunidad de reparar el daño y perdemos la oportunidad de evitar volver a repetirlos.