El regal de Déu//The gift of God//El regalo de Dios.

131.- Quin missatge d’amor més bonic hi pot haver en la meva vida, que rebre la revelació de la meva verdadera identitat, saber quí sóc de veritat?  La notícia de que sóc la consciència viva, l’energia conscient i vivent, que injecta vida al cos que he rebut, em dona tota una altra dimensió de la comprensió de la realitat; ho canvia tot, perquè ara sóc conscient. La marioneta que faig moure és l’instrument per expressar-me, no sóc la marioneta. El cos, el ninot, es pot espatllar, es pot trencar, però jo, quí li dona vida, només em caldrà “adquirir-ne” un altre. Aquest és el regal del missatge que rebo en aquest temps, el que Déu em fa arribar: “ets l’esperit de la vida”.

131. What more beautiful message of love can there be in my life, than to receive the revelation of my true identity, to know who I really am? The news that I am the living consciousness, the conscious and living energy that injects life into the body I have received, gives me another dimension of the understanding of reality; it changes everything, because now I am conscious. The marionette that I make move is the instrument to express myself, I am not the puppet. The body, the doll, can be damaged, it can be broken, but I, who gives it life, will only need to “acquire” another. This is the gift of the message I receive at this time, what God sends me: “you are the spirit of life.”

131.- ¿Qué mensaje de amor más bonito puede haber en mi vida, que recibir la revelación de mi verdadera identidad, saber quién soy de verdad? La noticia de que soy la conciencia viva, la energía consciente y viviente que inyecta vida al cuerpo que he recibido, me da toda otra dimensión de la comprensión de la realidad; lo cambia todo, porque ahora soy consciente. La marioneta que hago mover es el instrumento para expresarme, no soy la marioneta. El cuerpo, el muñeco, se puede estropear, se puede romper, pero yo, quién le da vida, sólo necesitaré “adquirir” otro. Este es el regalo del mensaje que recibo en este tiempo, lo que Dios me hace llegar: “eres el espíritu de la vida”.