A mercè dels embats//At the mercy of the onslaughts//A merced de los embates.

134.-  Si deixem que el temps ens arregli els problemes, no hi ha transformació en l’ànima. Mentre seguim en la zona de confort, tot seguirà igual dins nostre. La frase s’ha fet popular: “el temps tot ho cura”. Així serà, però haurem perdut la oportunitat de ser amos de nosaltres mateixos i seguirem a mercè dels embats de la vida.

134. If we let time fix us problems, there is no transformation in the soul. While we remain in the comfort zone, everything will remain the same within us. The phrase has become popular: “time cures everything”. That’s how it will be, but we will have lost the opportunity to be masters of ourselves and will remain at the mercy of the onslaughts of life.

134.- Si dejamos que el tiempo nos arregle los problemas, no hay transformación en el alma. Mientras seguimos en la zona de confort, todo seguirá igual dentro de nosotros. La frase se ha hecho popular: “el tiempo todo lo cura”. Así será, pero habremos perdido la oportunidad de ser dueños de nosotros mismos y seguiremos a merced de los embates de la vida.