Meditant amb ulls oberts//Meditating with open eyes//Meditando con los ojos abiertos.

141.-  Al no tancar els ulls meditant, percebo creuar-se la meva mirada amb l’energia de Déu com si fos un raig làser que fon qualsevol partícula de gel que guardi al meu interior, i aquest sentiment és tan reconfortant que l’irradio en forma de vibracions al meu voltant i més enllà, amb el desig pur de que obri el mateix en cada cor que trobin en la seva deflagració.

141.- As I do not close my eyes meditating, I perceive my look crossing with the energy of God wich if it were a laser beam that melts any particle of ice that I keep inside, and this feeling is so comforting that I radiates it in the form of vibrations around me and beyond, with the pure desire that it work selfsame in every heart that find in your deflagration.

141.- Al no cerrar los ojos meditando, percibo cruzarse mi mirada con la energía de Dios como si fuera un rayo láser que funde cualquier partícula de hielo que guarde en mi interior, y este sentimiento es tan reconfortante que lo irradiado en forma de vibraciones a mi alrededor y más allá, con el deseo puro de que obre lo mismo en cada corazón que encuentren en su deflagración.