Rectificar per avançar//Rectify to advance//Rectificar para avanzar.

142.- Cadascú ha de ser alhora l’actor i l’espectador de la seva pròpia vida, ans al contrari, serà com viure sense consciència. Àdhuc els éssers no-humans son capaços de re-conduir la seva estratègia vital.

142.- Each one must be at the same time the actor and the spectator of his own life, on the contrary, it will be like living without conscience. Even non-human beings are able to redirect their vital strategy.

142.- Cada uno debe ser al mismo tiempo el actor y el espectador de su propia vida, al contrario, será como vivir sin conciencia. Hasta los seres no-humanos son capaces de reconducir su estrategia vital.

• ejemple: tardígrads